Traduzione del testo della canzone Reasons - Chris Rea

Reasons (originale)

Set my sails out on a sunny day
Pretty soon I was on my way
Though what for sure it was
I could not say
Two thousand reasons
Maybe more
Eight hundred chances on faraway shores
Searching for something
Searching for more
Deep down inside me burning
Reasons for the learning
Now you can pick up reasons so easily
Where you’ve been and where you’ve got to be
And when the truth don’t show you’ll always see
Lots of reasons
And pretty soon you’ve got a heavy load
Dragging those reasons down an endless road
I got to thinking and I got to see
So many reasons coming at me
The one that leaves you high and dry
He says you still owe him, there’s a reason why
He’ll leave you crying till the tears run dry
He’s the one, always the one with all the reasons
So many reasons the come and they go
The reasons for them I’ll never know
I’ve seen so many, they’ve come and they’ve gone
I’ve turned all mine in and I’m happy with one
So don’t talk of friendship, do it to me
Make me an offer and make it for free
Don’t give me reasons 'cos I wrote that song
I only want love now so I’ll just take the one

Reasons (traduzione)

Salpa in una giornata di sole
Ben presto sono stato per la mia strada
Anche se quello che di sicuro era
Non potrei dire
Duemila ragioni
Forse di più
Ottocento possibilità su sponde lontane
Alla ricerca di qualcosa
Alla ricerca di più
Nel profondo di me brucia
Ragioni per l'apprendimento
Ora puoi capire i motivi così facilmente
Dove sei stato e dove devi essere
E quando la verità non viene mostrata, vedrai sempre
Molte ragioni
E presto avrai un carico pesante
Trascinando quei motivi lungo una strada senza fine
Devo pensare e devo vedere
Tante ragioni vengono da me
Quello che ti lascia sballato
Dice che gli devi ancora, c'è un motivo per cui
Ti lascerà piangere finché le lacrime non si asciugano
È lui, sempre quello con tutte le ragioni
Tante ragioni per cui vanno e vengono
Le ragioni per loro non lo saprò mai
Ne ho visti così tanti, sono venuti e se ne sono andati
Ho consegnato tutto il mio e ne sono felice
Quindi non parlare di amicizia, fallo a me
Fammi un'offerta e falla gratuitamente
Non darmi ragioni perché ho scritto quella canzone
Voglio solo l'amore ora, quindi prenderò solo quello