Traduzione del testo della canzone Red - Chris Rea

Red (originale)

Put your hand in the paintbox and choose
Which one says the most about you
I would have to pick the deepest shade
The saddest shade of blue
But red is colour I’d choose
Red is colour I’d choose
I set my soul long ago and far away
Oh it’s written down so deep it can never fade away
Though so many years have come and gone
Through my life one thing has stayed
An eternal light that shines clean through the grey
Red is colour I’d choose
Deepest red on a sky of deepest blue
It don’t matter now if I should win
If I should win or lose
'Cos red is colour I’d choose
If I waste my time away waiting just for you
I don’t care what others say
'Cos baby I just love, love what you do
Red is colour I’d choose
Deepest red on a sky of deepest blue
It don’t matter now if I should win
If I should win or lose
'Cos red is colour I’d choose

Red (traduzione)

Metti la mano nella scatola dei colori e scegli
Quale dice di più su di te
Dovrei scegliere la tonalità più profonda
La più triste sfumatura di blu
Ma il rosso è il colore che sceglierei
Il rosso è il colore che sceglierei
Ho impostato la mia anima molto tempo fa e molto lontano
Oh, è scritto così in profondità che non può mai svanire
Anche se sono passati così tanti anni
Nella mia vita una cosa è rimasta
Una luce eterna che brilla attraverso il grigio
Il rosso è il colore che sceglierei
Rosso più profondo su un cielo di azzurro più profondo
Non importa ora se dovessi vincere
Se dovessi vincere o perdere
Perché il rosso è il colore che sceglierei
Se perdo il mio tempo ad aspettare solo te
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Perché piccola, amo semplicemente, amo quello che fai
Il rosso è il colore che sceglierei
Rosso più profondo su un cielo di azzurro più profondo
Non importa ora se dovessi vincere
Se dovessi vincere o perdere
Perché il rosso è il colore che sceglierei