Traduzione del testo della canzone Road Songs for Lovers - Chris Rea

Road Songs for Lovers (originale)

Sunburned feet on the dashboard
Suntan legs brown and bare
Suntan oil mixed with gasoline
Linger in the summer air
Road songs for lovers
A dream that came true
Road songs for lovers
It was me and you
Salty skin tastes of open sea
Left us forever wanting more
Trapped in the groove of each other
Head up to a far away shore
Silhouette of a beat up truck
Deep blue shadows left behind
Love came to us so easy
Locked in a distant time
Road songs for lovers
Road songs for lovers
A dream that once came true
Road songs for lovers
Me and you, yeah
Close your eyes and remember
Remember when
Road songs for lovers
Let’s go back again
Ooh, ooh
Road songs for lovers
Let’s go back again, yeah
Road songs for lovers
Let’s go back again, yeah, yeah
Road songs for lovers

(traduzione)

Piedi bruciati dal sole sul cruscotto
Gambe abbronzate marroni e nude
Olio solare miscelato con benzina
Indugiare nell'aria estiva
Canzoni di strada per gli amanti
Un sogno che si è avverato
Canzoni di strada per gli amanti
Eravamo io e te
La pelle salata sa di mare aperto
Ci ha lasciato per sempre desiderare di più
Intrappolati nel solco l'uno dell'altro
Dirigiti verso una riva lontana
Sagoma di un camion malconcio
Profonde ombre blu lasciate alle spalle
L'amore è venuto da noi così facilmente
Bloccato in un tempo lontano
Canzoni di strada per gli amanti
Canzoni di strada per gli amanti
Un sogno che una volta si è avverato
Canzoni di strada per gli amanti
Io e te, sì
Chiudi gli occhi e ricorda
Ricordi quando
Canzoni di strada per gli amanti
Torniamo di nuovo
Ooh ooh
Canzoni di strada per gli amanti
Torniamo indietro di nuovo, sì
Canzoni di strada per gli amanti
Torniamo indietro di nuovo, sì, sì
Canzoni di strada per gli amanti