Traduzione del testo della canzone Runaway - Chris Rea

Runaway (originale)

Sitting at the crossways
Trying to keep my cool with the traffic lights
I’ve been up and down this line so any times
Girl, it’s never right
Me and this machine keep the crazy urban dream
Locked in overflow
Sometimes I swear I could spin these old wheels
Just let it go
Runaway
Is it something that you hear
Coming through the waves on the radio
Or something that you see gently taps your memory
And shoots you down
Those hometown thoughts, school yard dreams and yesterdays
Moving in I just put my head down and drift away
And we’re moving up and down, in and out of town
We’re all searching for that piece of higher ground
Somewhere…
Runaway

(traduzione)

Seduto all'incrocio
Sto cercando di mantenere la calma con i semafori
Sono stato su e giù su questa linea così ogni volta
Ragazza, non va mai bene
Io e questa macchina manteniamo il folle sogno urbano
Bloccato in overflow
A volte giuro che potrei far girare queste vecchie ruote
Lascia perdere
Scappa
È qualcosa che senti
Venendo attraverso le onde alla radio
O qualcosa che vedi tocca delicatamente la tua memoria
E ti abbatte
Quei pensieri sulla città natale, sogni nel cortile della scuola e ieri
Entrando, appoggio la testa e mi allontano
E ci muoviamo su e giù, dentro e fuori città
Stiamo tutti cercando quel pezzo di superiore
In qualche luogo…
Scappa