| Your head spins round on a monday
| La tua testa gira in tondo di lunedì
|
| And the daylight’s in your eyes
| E la luce del giorno è nei tuoi occhi
|
| How you laughed and cursed tomorrow
| Come hai riso e maledetto domani
|
| Now he’s standing by your side
| Ora è al tuo fianco
|
| You touched the stars at midnight
| Hai toccato le stelle a mezzanotte
|
| The whole world seem to shout 'hello'
| Il mondo intero sembra gridare "ciao"
|
| Now your throat is tired and heavy
| Ora la tua gola è stanca e pesante
|
| And only one can go
| E solo uno può andare
|
| I’ll be all right though i may cry
| Starò bene anche se potrei piangere
|
| The tears that flow they always dry
| Le lacrime che scorrono si asciugano sempre
|
| It’s just that i would rather be with you now
| È solo che preferirei essere con te ora
|
| And every time i see that star
| E ogni volta che vedo quella stella
|
| I will say a prayer for you
| Dirò una preghiera per te
|
| Now and forever september blue
| Ora e per sempre settembre blu
|
| I’ll be all right though i may cry
| Starò bene anche se potrei piangere
|
| The tears that flow they always dry
| Le lacrime che scorrono si asciugano sempre
|
| It’s just that i would rather be with you now
| È solo che preferirei essere con te ora
|
| And every time i see that star
| E ogni volta che vedo quella stella
|
| I will say a prayer for you
| Dirò una preghiera per te
|
| Now and forever september blue
| Ora e per sempre settembre blu
|
| 'cos i’ll always love you
| perché ti amerò per sempre
|
| September blue | Settembre blu |