Traduzione del testo della canzone Shadows of the Big Man - Chris Rea

Shadows of the Big Man (originale)

Oh you’ve been so long
In the shadows of the big man
How long can you take it How far can you go Don’t you know how strong
In the shadows of the big man
While he smiles in the sunlight
You can die in the cold
Spend your life, In the shadows of the big man
Sell your wife and children, if it made him smile
How long can you take it, or do you really need it!
Oh standing in the shadws, the shadows of the big man
And you’d love all the world to see
How you break your chains and set yourself free
And all you got to do is walk away
Walk away from the shadows of the big man

Shadows of the Big Man (traduzione)

Oh, sei stato così a lungo
All'ombra del grande uomo
Quanto tempo puoi resistere Quanto lontano puoi arrivare Non sai quanto è forte
All'ombra del grande uomo
Mentre sorride alla luce del sole
Puoi morire al freddo
Trascorri la tua vita, all'ombra del grande uomo
Vendi tua moglie e i tuoi figli, se lo ha fatto sorridere
Quanto tempo puoi prenderlo o ne hai davvero bisogno!
Oh in piedi nelle ombre, le ombre del grande uomo
E vorresti che tutto il mondo lo vedesse
Come spezzi le tue catene e ti liberi
E tutto ciò che devi fare è andartene
Allontanati dalle ombre dell'omone