Traduzione del testo della canzone She's a Whole Heap of Trouble - Chris Rea

She's a Whole Heap of Trouble (originale)

Better look out
Cos she’s coming for you
Oh, you better get ready
Oh, she’s waiting for you
She’s a whole heap of trouble
I know what she’s gonna do
She’ll give you lipstick fever
Ttake your eyes off her mouth
She got that come on over look
You know what I’m talking about
Well, she’s a whole heap of trouble
She’s gonna take you out
She don’t care nothing about you
She play around 'til you’re broke
You better hand onto your money
Or it’ll go up in smoke, yes it will
She’s gonna burst your bubble
She’s a whole heap of trouble
She’s going to break your heart
She’s a whole heap of trouble
She’s gonna burst your bubble
She’s a whole heap of trouble
Yeah, she’s a whole heap of trouble

(traduzione)

Meglio guardare fuori
Perché sta venendo per te
Oh, è meglio che ti prepari
Oh, ti sta aspettando
È un mucchio di problemi
So cosa farà
Ti darà la febbre del rossetto
Togli gli occhi dalla sua bocca
L'ha fatto dare un'occhiata
Sai di cosa sto parlando
Bene, è un mucchio di problemi
Ti porterà fuori
Non le importa niente di te
Lei gioca finché non sei al verde
Faresti meglio a consegnare i tuoi soldi
Oppure andrà in fumo, sì, lo farà
Ti farà scoppiare la bolla
È un mucchio di problemi
Ti spezzerà il cuore
È un mucchio di problemi
Ti farà scoppiare la bolla
È un mucchio di problemi
Sì, è un mucchio di problemi