Traduzione del testo della canzone Shy Boy - Chris Rea

Shy Boy (originale)

Shy boy
What’s this thing that makes you blue
Shy boy
Hurting in everything you do
Why boy
Can’t you throw away those chains
Don’t be shy boy
Shy shy boy
Shy boy
Don’t you let this moment go
Shy boy
How you love to let her know
Why boy
Do you let it hurt you so
Don’t cry boy
Don’t be a shy boy
You can run
But you sure can’t hide
It’s so easy to see
Deep down inside
What you’re feeling
What you’re going through
You’re whole world’s turning
Turning a deep shade of blue
Swap your tears of pain
To tears of joy
Don’t be shy boy
A shy shy boy

(traduzione)

Ragazzo timido
Cos'è questa cosa che ti rende blu?
Ragazzo timido
Ferire in tutto ciò che fai
Perché ragazzo
Non puoi buttare via quelle catene
Non essere timido ragazzo
Ragazzo timido timido
Ragazzo timido
Non lasciare andare questo momento
Ragazzo timido
Quanto ti piace farglielo sapere
Perché ragazzo
Lasci che ti ferisca così tanto
Non piangere ragazzo
Non essere un ragazzo timido
Puoi correre
Ma di sicuro non puoi nasconderti
È così facile da vedere
Nel profondo
Cosa stai provando
Cosa stai passando
Stai girando il mondo intero
Trasformando una profonda sfumatura di blu
Scambia le tue lacrime di dolore
Alle lacrime di gioia
Non essere timido ragazzo
Un ragazzo timido e timido