Traduzione del testo della canzone Stainsby Girls (From ''New Light Through Old Windows'') - Chris Rea

Stainsby Girls (From ''New Light Through Old Windows'') (originale)

Some girls used to kiss and run
Never knew what they had done
Some girls always wasted time
Keep you hanging on the line
Some loved horses and always stayed at home
But the Stainsby girls loved the Rolling Stones
Now some had games that you had to play
Making rules along the way
Strange attractions newly found
Pride and passion kicked around
Some girls stole your heart
Like most girls do But a Stainsby girls could break it in two
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl
Deepest water Stainsby blue
Running straight, running true
Names and faces fade away
Memories here to stay
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl

(traduzione)

Alcune ragazze si baciavano e correvano
Non ho mai saputo cosa avessero fatto
Alcune ragazze perdevano sempre tempo
Tieniti in linea
Alcuni amavano i cavalli e restavano sempre a casa
Ma le ragazze Stainsby adoravano i Rolling Stones
Ora alcuni avevano giochi a cui dovevi giocare
Fare regole lungo la strada
Strane attrazioni appena trovate
Orgoglio e passione si scatenavano
Alcune ragazze ti hanno rubato il cuore
Come la maggior parte delle ragazze, ma una ragazza di Stainsby potrebbe spezzarla in due
E mi sono innamorato, mi sono innamorato
Mi sono innamorato di una ragazza di Stainsby
Acqua più profonda Stainsby blue
Correre dritto, correre vero
Nomi e volti svaniscono
Ricordi qui per restare
E mi sono innamorato, mi sono innamorato
Mi sono innamorato di una ragazza di Stainsby