Traduzione del testo della canzone Teach Me to Dance - Chris Rea

Teach Me to Dance (originale)

I’m a boat without an ocean
I’m a boat without a wave
I’m a sail without a strong wind
And i want someone to save, to save me
Teach me to dance
I’m a car without a driver
I’m a plane without a wing
I see you standing by my doorway
But i don’t know how to let you in
Teach me to dance
I’ve been watching too much tv
I can’t feel myself no more
I’m tired of all those macho movies
That ain’t what this life is for
I don’t want to hurt nobody
Just laughing, that’s how i wanna be
'cos when that brick goes through that window
It don’t make nobody free
Teach me to dance

Teach Me to Dance (traduzione)

Sono una barca senza oceano
Sono una barca senza onda
Sono una vela senza vento forte
E voglio che qualcuno mi salvi, che mi salvi
Insegnami a ballare
Sono un'auto senza conducente
Sono un aereo senza ala
Ti vedo in piedi alla mia porta
Ma non so come farti entrare
Insegnami a ballare
Ho guardato troppa tv
Non riesco più a sentirmi
Sono stanco di tutti quei film maschilisti
Non è a questo che serve questa vita
Non voglio fare del male a nessuno
Sto solo ridendo, ecco come voglio essere
Perché quando quel mattone passa attraverso quella finestra
Non non rende nessuno libero
Insegnami a ballare