Traduzione del testo della canzone Texas Blue - Chris Rea

Texas Blue (originale)

Snow chains busting up my fingers
Ice pick blisters across my hands
I close my eyes and dream of red rocks
All along the Rio grande
I was born into the north wind
Blades of ice and freezing rain
But I still dream cowboy blue skies,
how they help me ease the pain
'Til the day that sun comes shining,
'til the day that dreams come true
I’ll be texas blue
Call me a fool if you really want to
tell me dreams can go so wrong
But these winter skies can’t hurt me
while i sing this crazy song …
'Til the day that sun comes shining
Leather boots and desert sky
'Til the day that dream comes true …
I’ll be texas blue
'Til the day that sun comes shining
'Til the day that dream comes true …
I’ll be texas blue

(traduzione)

Le catene da neve mi rompono le dita
Vesciche rompighiaccio sulle mie mani
Chiudo gli occhi e sogno rocce rosse
Lungo tutto il Rio Grande
Sono nato nel vento del nord
Lame di ghiaccio e pioggia gelata
Ma sogno ancora cieli azzurri da cowboy,
come mi aiutano ad alleviare il dolore
'Fino al giorno in cui il sole splende,
fino al giorno in cui i sogni diventano realtà
Sarò texas blue
Chiamami uno stupido se lo vuoi davvero
dimmi che i sogni possono andare così male
Ma questi cieli invernali non possono farmi del male
mentre canto questa pazza canzone...
Fino al giorno in cui il sole splenderà
Stivali di pelle e cielo del deserto
Fino al giorno in cui quel sogno si avvera...
Sarò texas blue
Fino al giorno in cui il sole splenderà
Fino al giorno in cui quel sogno si avvera...
Sarò texas blue