Traduzione del testo della canzone Texas Line Boogie - Chris Rea

Texas Line Boogie (originale)

I’ve got my cards on the table
Got my life laying on the floor
I’ve been broke, I’ve been twisted
But tonight I don’t care anymore
I’m gonna hang up my blues
And let them stay there for a while
I’m gonna dance in that line
I’m gonna lose them in somebody’s smile
Texas line boogie
Let your troubles go by
Texas line boogie
Why don’t you give it a try
Well you’re feeling so down
You ain’t got nothing to lose
Feel your feet and your soul
Rising up from your dancing shoes
Don’t say it’s not me, don’t tell me that this ain’t so cool
If you don’t want some fun
Then God saya you ain’t nothing but a fool
Texas line boogie, let your troubles go by
Texas line boogie, why don’t you give it a try
Texas line boogie

(traduzione)

Ho le mie carte sul tavolo
Ho la mia vita stesa sul pavimento
Sono stato rotto, sono stato contorto
Ma stasera non mi interessa più
Riaggancio il mio blues
E lascia che rimangano lì per un po'
Ballerò in quella linea
Li perderò nel sorriso di qualcuno
Boogie della linea del Texas
Lascia passare i tuoi problemi
Boogie della linea del Texas
Perché non ci provi
Bene, ti senti così giù
Non hai niente da perdere
Senti i tuoi piedi e la tua anima
Alzati dalle tue scarpe da ballo
Non dire che non sono io, non dirmi che non è così cool
Se non vuoi divertirti
Allora Dio dice che non sei altro che uno sciocco
Texas line boogie, lascia passare i tuoi problemi
Texas line boogie, perché non ci provi
Boogie della linea del Texas