Traduzione del testo della canzone The King Who Sold His Own - Chris Rea

The King Who Sold His Own (originale)

One thousand stories, one thousand years
Each song it goes from hand to hand
They tell of kings, they sing of war
And the news of far off distant lands
They sing of how the blues came to be
Their own king sold them into slavery
The sad chords melt
Where the sadness came to be
When their own king sold them
Into slavery
One thousand stories, one thousand years
The truth of guilt and shame
But a king who sold his people out
To a world of whips and chains
The sound of pain the smell of fear
A treason born in hell
The king who sold his people out
It’s a song they know so well
Cross the music, as you cross the sea
Cross your loved ones broken bones
Cos forever never to be free
Oh the king who sold his own …
Oh the king who sold his own …

(traduzione)

Mille storie, mille anni
Ogni canzone passa di mano in mano
Raccontano di re, cantano di guerra
E le notizie di lontane terre lontane
Cantano di come è nato il blues
Il loro stesso re li vendette come schiavi
Gli accordi tristi si sciolgono
Dove è nata la tristezza
Quando il loro stesso re li ha venduti
In schiavitù
Mille storie, mille anni
La verità della colpa e della vergogna
Ma un re che ha svenduto il suo popolo
In un mondo di fruste e catene
Il suono del dolore l'odore della paura
Un tradimento nato all'inferno
Il re che ha svenduto il suo popolo
È una canzone che conoscono così bene
Attraversa la musica, come attraversi il mare
Incrocia le ossa rotte dei tuoi cari
Perché per sempre non essere libero
Oh il re che ha venduto il suo...
Oh il re che ha venduto il suo...