Traduzione del testo della canzone The Last Open Road - Chris Rea

The Last Open Road (originale)

How fast can I run?
How far can I go?
These are the questions
The young wanna know
I met her in Brooklyn
She was coming from Queens
I said where are you going
She said where have you been
'Cos I’m trapped in here
Set me free
I know your world so
Let me see
Take me down that last open road
I know there’s something
Past this place
I see it smile on your jagged ragged face
Something tells me
Something strong
There’s a world I’ve heard of
So before it’s gone
I know it’s out there
I know it’s true
I wanna feel it, I wanna go with you
Before it’s over
Before it’s gone
An endless highway and a freedom song
Take me down that last open road

The Last Open Road (traduzione)

Quanto veloce posso correre?
Quanto lontano posso andare?
Queste sono le domande
I giovani vogliono sapere
L'ho incontrata a Brooklyn
Veniva dal Queens
Ho detto dove stai andando
Ha detto dove sei stato
Perché sono intrappolato qui dentro
Liberarmi
Conosco così tanto il tuo mondo
Fammi vedere
Portami giù per l'ultima strada aperta
So che c'è qualcosa
Oltre questo posto
Lo vedo sorridere sul tuo viso frastagliato e frastagliato
Qualcosa mi dice
Qualcosa di forte
C'è un mondo di cui ho sentito parlare
Quindi prima che se ne vada
So che è là fuori
So che è vero
Voglio sentirlo, voglio venire con te
Prima che sia finita
Prima che se ne vada
Un'autostrada senza fine e una canzone di libertà
Portami giù per l'ultima strada aperta