Traduzione del testo della canzone The Road Ahead - Chris Rea

The Road Ahead (originale)

Some poor souls always need to know
A place to run and hide
Stepping out into the cold heart rain
A fear they keep locked deep inside
Me I gotta go
I got so many reasons I can’t stay
And don’t matter what you do
Don’t matter what you say
Give me the road ahead any day
Give me the road ahead
Ahead
Could be a dream that won’t come true
Could be the truth that’s haunting you
Always looking behind to see how far
As long as we’re moving man I don’t care where we are
'Cause I gotta go
I got so many reasons I can’t stay
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say
Give me the road ahead any day
Give me the road ahead
Ahead
Two ways of thinking
To go out or stay
I always need to find out
No matter what it’s saying
Give me the road ahead
Ahead
Ahead
Ahead
Give me the road ahead
Give me the road ahead
And don’t matter what you do
Don’t matter what you say
Give me the road ahead any day
Give me the road
Give me the road
Give me the road ahead
Ahead
Ahead
Give me the road ahead
Ahead

The Road Ahead (traduzione)

Alcune povere anime hanno sempre bisogno di sapere
Un posto in cui correre e nascondersi
Uscire nella fredda pioggia del cuore
Una paura che tengono rinchiusi nel profondo
Io devo andare
Ho così tante ragioni per cui non posso restare
E non importa cosa fai
Non importa quello che dici
Dammi la strada davanti a te ogni giorno
Dammi la strada da percorrere
Avanti
Potrebbe essere un sogno che non si avvererà
Potrebbe essere la verità che ti perseguita
Guardandoti sempre indietro per vedere fino a che punto
Finché stiamo traslocando, non mi interessa dove siamo
Perché devo andare
Ho così tante ragioni per cui non posso restare
Non importa cosa fai
Non importa quello che dici
Dammi la strada davanti a te ogni giorno
Dammi la strada da percorrere
Avanti
Due modi di pensare
Per uscire o rimanere
Ho sempre bisogno di scoprirlo
Non importa cosa sta dicendo
Dammi la strada da percorrere
Avanti
Avanti
Avanti
Dammi la strada da percorrere
Dammi la strada da percorrere
E non importa cosa fai
Non importa quello che dici
Dammi la strada davanti a te ogni giorno
Dammi la strada
Dammi la strada
Dammi la strada da percorrere
Avanti
Avanti
Dammi la strada da percorrere
Avanti