| Standing in the half-light
| In piedi nella penombra
|
| Wondering if he can
| Mi chiedo se può
|
| There stands the priest of sinners
| Là sta il sacerdote dei peccatori
|
| Consolation in his hands
| Consolazione nelle sue mani
|
| Though he prays that he won’t need it He keeps it by his side
| Anche se prega di non averne bisogno, lo tiene al suo fianco
|
| Waiting for the face-up and the answer in her eyes
| Aspettando la faccia in su e la risposta nei suoi occhi
|
| All while the music’s playing a backdrop serenade
| Il tutto mentre la musica suona una serenata sullo sfondo
|
| There’s only one point of view
| C'è solo un punto di vista
|
| To be doing the things that lovers should do Disco-queens in dancestep
| Fare le cose che gli amanti dovrebbero fare le regine della discoteca al passo di danza
|
| Moving face to face
| Muoversi faccia a faccia
|
| All tangled up in neon, don’t think it’s some disgrace
| Tutto aggrovigliato in neon, non pensare che sia una disgrazia
|
| The blue western denim
| Il blue western denim
|
| The East Coast razor edge
| Il filo del rasoio della costa orientale
|
| The European fashion
| La moda europea
|
| The leathers and re-treads
| Le pelli ei ricostruiti
|
| All while the music’s playing a backdrop serenade
| Il tutto mentre la musica suona una serenata sullo sfondo
|
| There’s only one point of view
| C'è solo un punto di vista
|
| To be doing the things that lovers should do | Fare le cose che gli amanti dovrebbero fare |