Testi di The Way She Moves - Chris Rea

The Way She Moves (originale)

I see her coming down the catwalk
She all silk and high heel shoes
She dressed to kill anybody
Oh this darling she can’t lose
She’s a diamond in the night
She kick away your aching blues
But it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
Oh, it ain’t what she’s wearing
It’s in the way that she moves
See that big red roasted tail
See him crying like a child
Oh he’s got to have this angel
Oh, she’s gonna drive him wild
See her see-thru silk kimono
Oh I swear she’s gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing
Oh no, it’s the way she moves
She got a face that spins your head around
She got a smile you can’t refuse
She got eyes that knock you over
Oh this darling she can’t lose
She’s got a see-thru silk kimono
Oh I swear she gonna blow some fuse
But it ain’t what she’s wearing, no
It’s in the way that she moves

(traduzione)

La vedo scendere in passerella
Lei tutta seta e scarpe col tacco alto
Si è vestita per uccidere chiunque
Oh questo tesoro che non può perdere
È un diamante nella notte
Lei scaccia il tuo blues dolorante
Ma non è quello che indossa
È nel modo in cui si muove
Oh, non è quello che indossa
È nel modo in cui si muove
Guarda quella grossa coda rossa arrostita
Guardalo piangere come un bambino
Oh deve avere questo angelo
Oh, lo farà impazzire
Guarda il suo kimono di seta trasparente
Oh giuro che farà saltare qualche miccia
Ma non è quello che indossa
Oh no, è il modo in cui si muove
Ha una faccia che ti fa girare la testa
Ha un sorriso che non puoi rifiutare
Ha degli occhi che ti travolgono
Oh questo tesoro che non può perdere
Ha un kimono di seta trasparente
Oh giuro che farà saltare qualche miccia
Ma non è quello che indossa, no
È nel modo in cui si muove