Traduzione del testo della canzone Too Far from Home - Chris Rea

Too Far from Home (originale)

You may find me Wherever you go From New York City
Way out to Chicago
I’m the son of a restless sailor
Blessed with Irish bones
Sometimes I feel like
I’m too far from home
I will sing
And I will dance for you
Every land you go You will always see
There’ll be big stout glasses
Full to the white top
There’ll be stories
And there’ll be me Across the wild sea
I’ve travelled far
Born to move on Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home
Whatever happened
To the girl I loved
Oh I ask forgiveness
To the one above
There was a dayI could have made it real fine
Something went wrong I forget
Too far down that line
Across the wild sea
Too far along down along that line
Across the wild sea
Born to roam
But lately I’ve been feeling
Like I’m too far from home

Too Far from Home (traduzione)

Potresti trovarmi ovunque tu vada Da New York City
Via verso Chicago
Sono il figlio di un marinaio irrequieto
Benedetto con le ossa irlandesi
A volte mi sento
Sono troppo lontano da casa
Io canterò
E ballerò per te
Ogni terra che andrai Vedrai sempre
Ci saranno bicchieri grandi e robusti
Pieno fino alla parte superiore bianca
Ci saranno storie
E ci sarò me attraverso il mare selvaggio
Ho viaggiato lontano
Nato per andare avanti Nato per vagare
Ma ultimamente mi sento
Come se fossi troppo lontano da casa
Qualsiasi cosa sia successa
Alla ragazza che amavo
Oh, chiedo perdono
A quello sopra
C'è stato un giorno in cui avrei potuto farcela davvero bene
Qualcosa è andato storto che dimentico
Troppo in fondo a quella linea
Attraverso il mare selvaggio
Troppo avanti lungo quella linea
Attraverso il mare selvaggio
Nato per vagare
Ma ultimamente mi sento
Come se fossi troppo lontano da casa