Traduzione del testo della canzone Twisted Wheel - Chris Rea

Twisted Wheel (originale)

I can see him now, standing on a street corner
Pastel shades and a candy stripe parallel
Good time love, oh that I’d been much older
Go messing with the boys from the incrowd
But all I could do was wish them farewell
What’s that strange music
What’s that fully rhythm
They call it Blue Beat, but you can call it young love
You can call it tamla dream
Down at your local Motown machine
I need to be loved
Down at your Twisted Wheel
And I can see that little stage
All the hands up in the air
Bombers and blues gonna see us through
Got my new lime suit mohair
With a single vent sixteen inch
Got my two-stroke wheels outside
We only need the High Numbers now
And anything on stateside
Down at your Twisted Wheel

Twisted Wheel (traduzione)

Ora posso vederlo, in piedi all'angolo di una strada
Tonalità pastello e una striscia di caramelle parallele
Buon divertimento amore, oh che fossi stato molto più grande
Vai a scherzare con i ragazzi della folla
Ma tutto ciò che potevo fare era augurargli addio
Cos'è quella musica strana?
Cos'è quel ritmo completo
Lo chiamano Blue Beat, ma puoi chiamarlo amore giovane
Puoi chiamarlo tamla dream
Giù alla tua macchina Motown locale
Ho bisogno di essere amato
Giù alla tua ruota contorta
E posso vedere quel piccolo palcoscenico
Tutte le mani in alto in aria
Bomber e blues ci porteranno a termine
Ho il mio nuovo mohair vestito lime
Con un singolo sfiato da sedici pollici
Ho le mie ruote a due tempi fuori
Abbiamo solo bisogno dei numeri alti ora
E qualsiasi cosa negli stati Uniti
Giù alla tua ruota contorta