Traduzione del testo della canzone Two Lost Souls - Chris Rea

Two Lost Souls (originale)

She was tired of it all
But she never let it show
If a half chance ever came up
She was ready to go
He was drowning in sadness
And had forgot all the reasons why
He often faked a tiny display
That put a tear in his eye
They went way past the turn off
And into the night
Two lost souls
Looking for a light
How it all ended
Nobody knows
The alarm started ringing
When they failed to show
Did they end up being happy
No one can say
Two lost souls in the dark night
Looking for day
Sometimes it can happen
Who dare say it’s wrong or right
Some poor souls trying to fight it
And keep their heartache
Clean out of sight
Two scared souls in the darkness
Looking for a light
Say a prayer for those lost souls
Pray it was all worth the fight
Two lost souls in the darkness
Looking for a light
Two lost souls in the darkness
Two lost souls in the darkness
Looking for a light
Say a prayer for the two lost souls
Looking for a light
Yeah, two lost souls

(traduzione)

Era stanca di tutto
Ma non lo ha mai lasciato mostrare
Se mai si presentasse una possibilità
Era pronta per andare
Stava annegando nella tristezza
E aveva dimenticato tutte le ragioni per cui
Spesso simulava un piccolo display
Questo gli ha fatto venire una lacrima agli occhi
Sono andati ben oltre il bivio
E nella notte
Due anime perse
Alla ricerca di una luce
Come è finito tutto
Nessuno sa
La sveglia iniziò a suonare
Quando non si sono mostrati
Hanno finito per essere felici
Nessuno può dirlo
Due anime perse nella notte oscura
Alla ricerca del giorno
A volte può succedere
Chi osa dire che è sbagliato o giusto
Alcune povere anime che cercano di combatterlo
E mantieni il loro dolore
Pulisci fuori dalla vista
Due anime spaventate nell'oscurità
Alla ricerca di una luce
Dì una preghiera per quelle anime perdute
Prega che sia valsa la pena combattere
Due anime perse nell'oscurità
Alla ricerca di una luce
Due anime perse nell'oscurità
Due anime perse nell'oscurità
Alla ricerca di una luce
Dì una preghiera per le due anime perdute
Alla ricerca di una luce
Sì, due anime perse