Traduzione del testo della canzone Waiting for a Blue Sky - Chris Rea

Waiting for a Blue Sky (originale)

He sits upon the empty sand
And gazes up to the endless grey
The weathered face
And battered hands
Protest the soul
That carried them so far this way
The beaten skin
Is turning to a wrinkled smile
And his eyes light up
And give his soul away
He said, I’m waiting for a blue sky
I am waiting for a bright day
I’ll be there thru the wind and rain
Don’t care what anybody says
I’m waiting for a morning bright
That fills the day with all its clean bright light
I’m waiting for a blue sky
I’m waiting for a blue sky
I’m waiting for a bright day
I’ll be there thru the wind and rain
Don’t care what anyone else says
I’m waiting for a morning bright
That fills the day with all its clean bright light
I’m waiting for a blue sky

(traduzione)

Si siede sulla sabbia vuota
E alza lo sguardo verso il grigio infinito
La faccia segnata dalle intemperie
E mani maltrattate
Protesta l'anima
Questo li ha portati così lontano in questo modo
La pelle picchiata
Si sta trasformando in un sorriso rugoso
E i suoi occhi si illuminano
E dare via la sua anima
Ha detto, sto aspettando un cielo blu
Sto aspettando una giornata luminosa
Sarò lì attraverso il vento e la pioggia
Non importa cosa dicono gli altri
Sto aspettando una mattina luminosa
Che riempie la giornata con tutta la sua luce brillante e pulita
Sto aspettando un cielo blu
Sto aspettando un cielo blu
Sto aspettando una giornata luminosa
Sarò lì attraverso il vento e la pioggia
Non importa cosa dicono gli altri
Sto aspettando una mattina luminosa
Che riempie la giornata con tutta la sua luce brillante e pulita
Sto aspettando un cielo blu