Traduzione del testo della canzone Waiting for Love - Chris Rea

Waiting for Love (originale)

I saw an old soul
Out on the street
Certain kind of sad eyes
Seemed so strong and so deep
I say where are you going?
What do you do?
I need to find out
Why I’m so affected by you
A voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
There were tears in his eyes
All the different kind
So full of lies
But refusing to shine
They burned like a fire
Of what could have been
If only we’d looked
Maybe we could have seen
Voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
Yeah, I’m waiting for love
Nobody knows, nobody cares
Everyone wants it
But nobody shares
I’m waiting for love
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love

Waiting for Love (traduzione)

Ho visto una vecchia anima
In strada
Un certo tipo di occhi tristi
Sembrava così forte e così profondo
Dico dove stai andando?
Cosa fai?
Ho bisogno di scoprirlo
Perché sono così colpito da te
Una voce di angelo
È venuto da quest'anima maltrattata
Ha detto che sto aspettando l'amore
Oh sto aspettando l'amore
Aveva le lacrime agli occhi
Tutti i diversi tipi
Così pieno di bugie
Ma rifiutando di brillare
Bruciavano come un fuoco
Di cosa avrebbe potuto essere
Se solo avessimo guardato
Forse avremmo potuto vedere
Voce di un angelo
È venuto da quest'anima maltrattata
Ha detto che sto aspettando l'amore
Sto aspettando l'amore
Oh sto aspettando l'amore
Sì, sto aspettando l'amore
Nessuno lo sa, a nessuno importa
Tutti lo vogliono
Ma nessuno condivide
Sto aspettando l'amore
Ha detto che sto aspettando l'amore
Oh sto aspettando l'amore