Traduzione del testo della canzone What I'm Looking For - Chris Rea

What I'm Looking For (originale)

Oh, when I look out of my window
I see mama sitting by the door
Yeah, look out of my window
I see my mama sitting by the door
I said mama I can’t come back
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for
Oh, mama tell me find some young girl
Like my daddy and brother before
Oh mama tell me to find some young girl
Like my daddy and brother before
I said mama you know i can’t do that
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for
Now the wind is blowing
And my fingers freezing up Oh I can’t, like I can’t take more now
But you know I ain’t gonna stop now
Ain’t never gonna give up
'Til I find, 'til I find what I’m looking for
Oh 'til I find what I’m looking for
Oh I can cry when I close my eyes
I see my mama sitting by the door
Yeah I could cry when I close my eyes
Oh I see my mama sitting by the door
There’s something deep inside says no
'Til I find, 'til I find, Oh 'til I find what I’m looking for
Oh yeah, 'til I find what I’m looking for
Oh yeah, 'til I find, 'til I find, Oh 'til I find what I’m looking for
'Til I find what I’m looking for

What I'm Looking For (traduzione)

Oh, quando guardo fuori dalla mia finestra
Vedo la mamma seduta vicino alla porta
Sì, guarda fuori dalla mia finestra
Vedo mia mamma seduta vicino alla porta
Ho detto mamma che non posso tornare
Fino a quando non trovo, finché non trovo quello che sto cercando
Finché non troverò quello che sto cercando
Oh, mamma dimmi trova una ragazzina
Come mio papà e mio fratello prima
Oh mamma dimmi di trovare una ragazzina
Come mio papà e mio fratello prima
Ho detto che mamma sai che non posso farlo
Fino a quando non trovo, finché non trovo quello che sto cercando
Finché non troverò quello che sto cercando
Ora soffia il vento
E le mie dita si congelano Oh non posso, come se non ne potessi più ora
Ma sai che non mi fermerò ora
Non mi arrenderò mai
Fino a quando non trovo, finché non trovo quello che sto cercando
Oh, finché non troverò quello che sto cercando
Oh, posso piangere quando chiudo gli occhi
Vedo mia mamma seduta vicino alla porta
Sì, potrei piangere quando chiudo gli occhi
Oh, vedo mia mamma seduta vicino alla porta
C'è qualcosa nel profondo che dice di no
Fino a quando non trovo, fino a quando non trovo, oh fino a quando non trovo quello che sto cercando
Oh sì, finché non trovo quello che sto cercando
Oh sì, finché non trovo, finché non trovo, oh finché non trovo quello che sto cercando
Finché non troverò quello che sto cercando