Traduzione del testo della canzone What She Really Is - Chris Rea

What She Really Is (originale)

One day you will find
That you done her wrong
When it’s all passed on over
All dead and gone
You drink to what you
What you thought she was
And I will drink to What she really is And if you ever thought
That she lost her way
Well it hurts me much more
Cos you did not say
And what was all true
One day you will see
Oh don’t be confused
Now you ask yourself
Why did you not see
How you’d like to be in your wildest dream
Well that’s how she saw you
how it could have been
Come on drink up some more
To what you thought she was
And I’ll drink to the angel that she really is Such a pain now to find out
Now it’s way past and gone
What you wanted her to be She was all along
So come on drink up some more
To what you thought she was
And I’ll drink to what
To what she, she really is

What She Really Is (traduzione)

Un giorno lo troverai
Che le hai fatto del male
Quando tutto sarà passato
Tutti morti e sepolti
Bevi a ciò che vuoi
Cosa pensavi che fosse
E berrò a ciò che lei è veramente e se mai ci avessi pensato
Che ha perso la sua strada
Beh, mi fa male molto di più
Perché non l'hai detto
E cosa era tutto vero
Un giorno vedrai
Oh non essere confuso
Ora ti chiedi
Perché non hai visto
Come vorresti essere nel tuo sogno più sfrenato
Bene, è così che ti ha visto
come avrebbe potuto essere
Dai bevi un altro po'
A ciò che pensavi che fosse
E berrò all'angelo che lei è davvero un tale dolore ora da scoprire
Ora è passato e andato
Quello che volevi che fosse Lo è sempre stata
Quindi vieni a bere ancora un po'
A ciò che pensavi che fosse
E berrò a cosa
Per ciò che è, lei è veramente