Traduzione del testo della canzone Where Do We Go from Here? - Chris Rea

Where Do We Go from Here? (originale)

She’s 24, she’s 25
She doesn’t know what’s true or lies
Where does she go?
Where does she go from here?
He’s 21, he’s 22
TV crap is all he knew
Where does he go?
Where does he go from here?
She goes to school
She stays at home
Wherever she goes, she feels so alone
Where does they go she says
Where does we go from here?
They’re 34, they’re 45
They’re so obsessed with the car they drive
Where does they go she says
Where does we go from here?
Love is a stranger, with a silicon smile
As you choke on your envy, down the magazine mile
You must look but don’t touch
You must buy, but don’t feel
One day you will find out
None of it’s real
Where do we go, where do we go from here?
Written and performed by Chris Rea (vocals, guitars)
Bass by Silvan Marc
Keyboards by Max Middleton
Drums and percussion by Martin Ditcham
Transcribed by IITI

(traduzione)

Ha 24 anni, ha 25
Non sa cosa sia vero o bugie
Dove va?
Dove va da qui?
Ha 21 anni, 22
Le stronzate della TV sono tutto ciò che sapeva
Dove va?
Dove va da qui?
Lei va a scuola
Sta a casa
Ovunque vada, si sente così sola
Dove vanno dice
Dove andiamo da qui?
Hanno 34 anni, hanno 45
Sono così ossessionati dall'auto che guidano
Dove vanno dice
Dove andiamo da qui?
L'amore è uno sconosciuto, con un sorriso di silicone
Mentre soffochi per la tua invidia, percorri il miglio della rivista
Devi guardare ma non toccare
Devi comprare, ma non sentire
Un giorno lo scoprirai
Niente di tutto ciò è reale
Dove andiamo, dove andiamo da qui?
Scritto ed eseguito da Chris Rea (voce, chitarre)
Basso di Silvan Marc
Tastiere di Max Middleton
Batteria e percussioni di Martin Ditcham
Trascritto da IITI