Traduzione del testo della canzone Go Light Your World - Chris Rice

Go Light Your World (originale)

There is a candle in every soul
Some brightly burning, some dark and cold
There is a Spirit who brings a fire
Ignites a candle and makes His home
So carry your candle, run to the darkness
Seek out the hepeless, confused and torn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world
Frustrated brother, see how he’s tried to
Light his own candle some other way
See now your sister, she’s been robbed and lied to
Still holds a candle without a flame
So Carry your candle, run to the darkness
Seek out the lonely, the tired and worn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world
Cause We are a family whose hearts are blazing
So let’s raise our candles and light up the sky
Praying to our Father, in the name of Jesus
Make us a beacon in darkest times
So Carry your candle, run to the darkness
Seek out the hopeless, deceived and poor
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Carry your candle, run to the darkness
Seek out the helpless, confused and torn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world

Go Light Your World (traduzione)

In ogni anima veglia una candela
alcune ardono vive, altre son gelo e ombra
C'è uno Spirito che reca il suo fuoco
accende la candela e vi dimora
Dunque reca il lume tuo, corri nel buio
cerca chi è senza speranza, smarritə e laceratə
tendi la tua candela, che ognun la scorga
prendi il tuo lume, e va' ad accendere il tuo mondo
prendi il tuo lume, e va' ad accendere il tuo mondo
Fratello esasperato, guarda come ha tentato
di dare luce al proprio cero per altra via
guarda ora tua sorella: l'hanno spogliata e tradita
e stringe ancora un cero privo di fiamma
Dunque reca il lume tuo, corri nel buio
cerca chi è solə, stancə e consuntə
tendi la tua candela, che ognun la scorga
prendi il tuo lume, e va' ad accendere il tuo mondo
prendi il tuo lume, e va' ad accendere il tuo mondo
Poiché siamo una famiglia dai cuori in vampe
leviamo dunque i ceri e incendiando il cielo
pregando il Padre nostro, nel nome di Gesù
fa' di noi un faro nell'ora più nera
Dunque reca il lume tuo, corri nel buio
cerca chi è senza speranza, ingannatə e poverə
tendi la tua candela, che ognun la scorga
prendi il tuo lume, e va' ad accendere il tuo mondo
reca il tuo lume, corri nel buio
cerca chi è inerme, smarritə e laceratə
tendi la tua candela, che ognun la scorga
prendi il tuo lume, e va' ad accendere il tuo mondo
prendi il tuo lume, e va' ad accendere il tuo mondo