Traduzione del testo della canzone The Best Song Ever - Chris Rice

The Best Song Ever (originale)

Take a good look at yourself
You’re probably singing along
Lying alone in your room
Or cruisin' down an empty road
Or maybe you’re on your feet
In a crowd of strangers and friends
The spotlight’s on someone else
But you feel like you’re part of the show
What’s the magic in the music
And why does it bring us together like this
We all have a longing inside
And it keeps us singing song after song after song…
We’re all waiting for the best song ever
It’s somewhere out there, and everyone can feel it We keep waiting for the best song ever
And when it arrives the whole world’s gonna hear it Yeah, the best song ever
Someday we’ll all be singing it together
Where will the song come from
Who’s gonna find the right words
Come up with a melody
That rings in every human soul
Well dig out your instruments
Make sure they’re all in tune
'Cause nobody knows how long
But we still got some singing to do
'Cause there’s magic in the music
Just look how it brings us together like this
We all have a longing inside
And it keeps us singin' song after song after song
We’re all waiting for the best song ever
It’s somewhere out there, and everyone can feel it We keep waiting for the best song ever
And when it arrives the whole world is gonna hear it Yeah, the best song ever
Someday we’ll all be singing it together
The best song ever!

The Best Song Ever (traduzione)

Dai un'occhiata a te stesso
Probabilmente stai cantando insieme
Sdraiato da solo nella tua stanza
O percorrendo una strada deserta
O forse sei in piedi
In una folla di sconosciuti e amici
I riflettori sono puntati su qualcun altro
Ma ti senti come se fossi parte dello spettacolo
Qual è la magia nella musica
E perché ci unisce in questo modo
Abbiamo tutti un desiderio dentro
E ci continua a cantare canzone dopo canzone dopo canzone...
Stiamo tutti aspettando la migliore canzone di sempre
È da qualche parte là fuori e tutti possono sentirlo Continuiamo ad aspettare la migliore canzone di sempre
E quando arriverà, il mondo intero lo sentirà Sì, la migliore canzone di sempre
Un giorno lo canteremo tutti insieme
Da dove verrà la canzone
Chi troverà le parole giuste
Vieni con una melodia
Che risuona in ogni anima umana
Bene, estrai i tuoi strumenti
Assicurati che siano tutti in sintonia
Perché nessuno sa quanto tempo
Ma abbiamo ancora qualcosa da cantare
Perché c'è della magia nella musica
Guarda come ci unisce in questo modo
Abbiamo tutti un desiderio dentro
E ci continua a cantare una canzone dopo l'altra
Stiamo tutti aspettando la migliore canzone di sempre
È da qualche parte là fuori e tutti possono sentirlo Continuiamo ad aspettare la migliore canzone di sempre
E quando arriverà, il mondo intero la sentirà Sì, la migliore canzone di sempre
Un giorno lo canteremo tutti insieme
La miglior canzone di sempre!