Traduzione del testo della canzone Call Time - Chris Smither

Call Time (originale)

Take your time 'till tomorrow,
take it every single time,
every single second that you borrow
beats against a heart like mine.
What you need to know?
Where you wanna go?
Don’t you wanna do it now?
I can wait all day just to hear you say,
«Come on down and show me how.»
Small time is time that really matters,
time won’t make it any bigger.
Big-time plans are like
a pistol in your hand with a
long, slow pull on the trigger.
What you wanna do?
Think of somethin' new.
All we are is where we go,
we spin in this groove,
we believe we move and
no one says it isn’t so.
time out is time in a bottle,
time out of mind is what you will.
How many times will we confess our crimes
before there’s nothin' left but time to kill?
What you got to say?
Let’s call it a day.
This is how your soul will move,
it feels the light,
it bears to the right,
it cain’t got a thing to prove.
It ain’t got a thing to prove.

(traduzione)

Prenditi il ​​tuo tempo fino a domani,
prendilo ogni singola volta,
ogni singolo secondo che prendi in prestito
batte contro un cuore come il mio.
Cosa hai bisogno di sapere?
Dove vuoi andare?
Non vuoi farlo ora?
Posso aspettare tutto il giorno solo per sentirti dire
«Vieni giù e mostrami come.»
Il poco tempo è il tempo che conta davvero,
il tempo non lo renderà più grande.
I grandi piani sono come
una pistola in mano con a
tirare lungo e lentamente il grilletto.
Cosa vuoi fare?
Pensa a qualcosa di nuovo.
Tutto ciò che siamo è dove andiamo,
ruotiamo in questo solco,
crediamo che ci muoviamo e
nessuno dice che non è così.
il time out è il tempo in una bottiglia,
il tempo libero è quello che farai.
Quante volte confesseremo i nostri crimini
prima che non rimanga altro che il tempo di uccidere?
Cosa hai da dire?
Chiamiamolo un giorno.
Ecco come si muoverà la tua anima,
sente la luce,
porta a destra,
non può avere niente da dimostrare.
Non ha niente da dimostrare.