Traduzione del testo della canzone Dazed & Confused - Chris Webby, Rittz

Dazed & Confused (originale)

She only wears black, with her hair back
Pack of cigarettes up in her bra strap
Got me caught like I stepped in a bear trap
With that witchcraft, 'til I crawl back
When you’re next to me, I’m in ecstasy
See the sorceress has got the recipe
Put a hex on me and it’s left on me
So cruel with the lack of empathy
With that voodoo when you stick them pins in me, baby
I think I kinda like the injuries mixed with the misery
Trickery, wizardry, an app of witchery that you inflicted me
With the black magic, I’ll be comin' back
Like a crack addict with a bad habit
Smokey eyes lookin' back at me, she’ll be mad at it but
What should I do?
They invite me, excite me, their voodoo is taking control
Maybe it’s cruel?
I won’t fight it, I might even like it the deeper I go
I’m dazed and confused
I’m dazed and confused
This girl is bad for me but naturally that’s what attracted me
We fought, I thought it was just a passin' thing
But after weeks would pass, she got more attached
She’s no longer lookin' at us as a fling
I seen it happenin' but can’t resist a bitch
Wanted to tell her it’s over but the minute that I get the nerve she starts to
strip again
It’s like a whippin' at a visit with a hypnotist
She use her lips to be manipulative
She told me I was in love, I told her bitch you wish
But truthfully ya’ll becomin' a bit obsessed and it concerns me
Now I’m beginnin' to think that she’s a wicked witch
I went in a room and all the wicks were lit on candles
In a circle with my picture in the middle
Scribble triple 6's, pentagrams and symbols written on the mirror
What should I do?
They invite me, excite me, their voodoo is taking control
Maybe it’s cruel?
I won’t fight it, I might even like it the deeper I go
I’m dazed and confused
I’m dazed and confused
Baby quick, let me closer
I’m tellin' you this chick is my controller
Tatts all up on her skin with a choker
Come and be the Harley Quinn to my Joker
Somethin' I never seen before
Every single time I hit, I’m fiendin' more
And my hands are always drawn to you (you, you, you)
Even when I’m using Ouija boards and I’m needin' more
'Cause you gotta be some type of venom
Check the toxicology, my curiosity is workin' constantly
She embodies the Sirens from The Odyssey
Until I’m wobbly, losin' my balance and you cast another spell
And then it’s happenin' and runnin' through my body like a Pathogen and then
I’m back again
What should I do?
They invite me, excite me, their voodoo is taking control
Maybe it’s cruel?
I won’t fight it, I might even like it the deeper I go
I’m dazed and confused
I’m dazed and confused

(traduzione)

Si veste solo di nero, con i capelli all'indietro
Confezione di sigarette nella bretella del reggiseno
Mi ha preso come se fossi caduto in una trappola per orsi
Con quella stregoneria, finché non tornerò indietro
Quando sei accanto a me, sono in estasi
Vedi che la maga ha la ricetta
Metti una maledizione su di me e rimane su di me
Così crudele con la mancanza di empatia
Con quel voodoo quando infili quegli spilli in me, piccola
Penso che mi piacciano le ferite mescolate con la miseria
Inganno, stregoneria, un'app di stregoneria che mi hai inflitto
Con la magia nera, tornerò
Come un drogato di crack con una cattiva abitudine
Occhi fumosi che mi guardano, ne sarà arrabbiata, ma
Cosa dovrei fare?
Mi invitano, mi eccitano, il loro voodoo sta prendendo il controllo
Forse è crudele?
Non lo combatterò, potrebbe anche piacermi più a fondo
Sono stordito e confuso
Sono stordito e confuso
Questa ragazza è cattiva per me ma naturalmente è quello che mi ha attratto
Abbiamo combattuto, ho pensato che fosse solo una cosa passeggera
Ma dopo che sarebbero passate settimane, si è affezionata di più
Non ci guarda più come un'avventura
L'ho visto succedere ma non posso resistere a una puttana
Volevo dirle che è finita, ma nel momento in cui avrò il coraggio lei inizia a farlo
spogliarsi di nuovo
È come una frustata a una visita con un ipnotizzatore
Usa le sue labbra per essere manipolatrice
Mi ha detto che ero innamorato, le ho detto che vorresti
Ma sinceramente diventerai un po' ossessionato e questo mi riguarda
Ora comincio a pensare che sia una strega cattiva
Sono andato in una stanza e tutti gli stoppini erano accesi su candele
In un cerchio con la mia foto al centro
Scarabocchi tripli 6, pentagrammi e simboli scritti sullo specchio
Cosa dovrei fare?
Mi invitano, mi eccitano, il loro voodoo sta prendendo il controllo
Forse è crudele?
Non lo combatterò, potrebbe anche piacermi più a fondo
Sono stordito e confuso
Sono stordito e confuso
Piccola veloce, fammi avvicinare
Ti sto dicendo che questa ragazza è il mio controllore
Si tocca la pelle con un girocollo
Vieni a essere l'Harley Quinn per il mio Joker
Qualcosa che non ho mai visto prima
Ogni volta che colpisco, mi sto divertendo di più
E le mie mani sono sempre attratte da te (tu, tu, tu)
Anche quando utilizzo le tavole Ouija e ne ho bisogno di più
Perché devi essere una specie di veleno
Controlla la tossicologia, la mia curiosità è incessante
Incarna le sirene dell'Odissea
Fino a quando non sarò traballante, perdo l'equilibrio e tu lanci un altro incantesimo
E poi succede e scorre attraverso il mio corpo come un patogeno e poi
Sono tornato di nuovo
Cosa dovrei fare?
Mi invitano, mi eccitano, il loro voodoo sta prendendo il controllo
Forse è crudele?
Non lo combatterò, potrebbe anche piacermi più a fondo
Sono stordito e confuso
Sono stordito e confuso