Traduzione del testo della canzone Paved In Gold - Chris Webby, Rittz

Paved In Gold (originale)

I live a life of a desperado
They follow my trail of the empty bottles
No turning back, through the desert I go
To stake my claim of the jealous rivals
Try to move in but I cannot lie low
I keep raising hell while the devil follows
But ain’t no getting away from el diablo
He’s bound to catch up in the end, but I know
We’re on the road again, on the dough
'Cause I been often known to get ahead
Put the world up on my shoulders, when I call they know
They better follow the words that I said
I’m on every wanted poster, while the law gets closer
And the vultures circles overhead
Got my hand up on my holster like an army soldier
I’ll defend what’s mine until I’m dead
Travel my light of the moon
They telling the tales of my travels in every saloon
Take every doubloon
Shit, even that gold on your molar is mine when I step in the room
Baby, this a stick up, handkerchief over my nose
Take what’s mine and I’m gone like a ghost
Back up in the saddle, on the road I go
Until it’s all paved in gold, yeah
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
Don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
I don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold (yeah)
Shit, they say I’m most wanted, I’ve won in a hundred shootouts or more
No country but once I hear an acoustic guitar
And so much drumming, I’m summoned to do my duty, who wanna do with me?
Stupid of you to choose me to prove that you hard
Shoot 'em, did you even draw?
Hands quicker than Bill Hickok
Bullets cutting through the beef like eating real ribeye
I might never get why kids try they luck on me
Yeah, put to sleep for good, he shoulda fought with someone his size
I guess he thought I’d lose
Step inside the room and bitches start to choose
Sexual abuse, threaten to accuse you
Just to get a check and some Balenciaga shoes
Eight ball better than a pool cue
Where my side pocket is, wanna
some money
Come and step inside my office then, rappers tell me, well
But I still move pills like a 9 to 5 pharmacist
My high prophecies
Y’all was hoping I was gonna call it quits
All I did was write a country song and try to do this stupid challenge shit
To prove to you I’m dominant no matter what the genre is
Webby, you ready?
Well, let me know, 'cause together
No other duo can do no better including who you consider
A legend, no disrespect to the
and the predecessors
This song is a western mixed with a history professor’s
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
Don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
I don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold

(traduzione)

Vivo una vita da disperato
Seguono le mie tracce delle bottiglie vuote
Non si torna indietro, attraverso il deserto vado
Per rivendicare la mia pretesa sui rivali gelosi
Prova a trasferirmi ma non riesco a sdraiarmi
Continuo a scatenare l'inferno mentre il diavolo segue
Ma non è possibile allontanarsi da el diablo
È destinato a recuperare il ritardo alla fine, ma lo so
Siamo di nuovo in viaggio, sulla pasta
Perché spesso sono stato conosciuto per andare avanti
Metti il ​​mondo sulle mie spalle, quando chiamo lo sanno
È meglio che seguano le parole che ho detto
Sono su ogni poster ricercato, mentre la legge si avvicina
E gli avvoltoi volteggiano in alto
Ho alzato la mano sulla fondina come un soldato dell'esercito
Difenderò ciò che è mio finché non sarò morto
Viaggia alla mia luce della luna
Raccontano le storie dei miei viaggi in ogni saloon
Prendi ogni doblone
Merda, anche quell'oro sul tuo molare è mio quando entro nella stanza
Tesoro, questo è un attaccamento, un fazzoletto sul mio naso
Prendi ciò che è mio e me ne vado come un fantasma
Salta in sella, per strada vado
Finché non sarà tutto lastricato d'oro, sì
Ne ho vinte alcune, ne ho perse alcune, ma è così che va
Non seguire nessuna mappa mentre sono fuori su quella strada, io
Muoviti con il vento, ma dove non lo so
Fino a quando la strada non sarà lastricata d'oro
Ne ho vinte alcune, ne ho perse alcune, ma è così che va
Non seguo nessuna mappa mentre sono su quella strada, io
Muoviti con il vento, ma dove non lo so
Fino a quando la strada non sarà lastricata d'oro (sì)
Merda, dicono che sono molto ricercato, ho vinto in cento o più sparatorie
Nessun paese, ma una volta sento una chitarra acustica
E così tanto tambureggiando, sono chiamato a fare il mio dovere, chi vuole farlo con me?
Stupido da parte tua scegliere me per dimostrare che sei duro
Sparagli, hai anche disegnato?
Mani più veloci di Bill Hickok
Proiettili che tagliano la carne come mangiare una vera costata
Potrei non capire mai perché i bambini tentano la fortuna con me
Sì, messo a dormire per sempre, avrebbe dovuto combattere con qualcuno della sua taglia
Immagino che pensasse che avrei perso
Entra nella stanza e le femmine iniziano a scegliere
Abuso sessuale, minaccia di accusarti
Solo per avere un assegno e delle scarpe Balenciaga
Otto palle meglio di una stecca da biliardo
Dov'è la mia tasca laterale, voglio
dei soldi
Allora vieni ed entra nel mio ufficio, mi dicono i rapper, beh
Ma sposto ancora le pillole come un farmacista dalle 9 alle 5
Le mie alte profezie
Speravate tutti che l'avrei fatto chiudere
Tutto quello che ho fatto è stato scrivere una canzone country e provare a fare questa stupida merda di sfida
Per dimostrarti che sono dominante, indipendentemente dal genere
Webby, sei pronto?
Bene, fammi sapere, perché insieme
Nessun altro duo può fare di meglio, incluso chi consideri
Una leggenda, nessuna mancanza di rispetto al
e i predecessori
Questa canzone è un western misto a quello di un professore di storia
Ne ho vinte alcune, ne ho perse alcune, ma è così che va
Non seguire nessuna mappa mentre sono fuori su quella strada, io
Muoviti con il vento, ma dove non lo so
Fino a quando la strada non sarà lastricata d'oro
Ne ho vinte alcune, ne ho perse alcune, ma è così che va
Non seguo nessuna mappa mentre sono su quella strada, io
Muoviti con il vento, ma dove non lo so
Fino a quando la strada non sarà lastricata d'oro