Traduzione del testo della canzone Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) - Chrisette Michele

Interlude (In My Bed - Sleeping Alone) (originale)

I have these big windows in my place
Half of my bedroom is just glass, so
Every morning when I wake up
I wake up to the beautiful sun and the sky in my face
Bad part is I’m afraid of the dark
So night time isn’t always sweet
My favourite part of a relationship
Is holding each other through the night
Safety you know
So the hardest part of breaking up for me
Is sleeping alone
I wanna hear you breathe
That quiet time is quality time to me
When I left my last love
I cried myself to sleep in the beginning
Finally
I told myself the morning won’t be like the night time
So if I can’t do anything else
I just gotta get through the night

(traduzione)

Ho queste grandi finestre al mio posto
La metà della mia camera da letto è solo di vetro, quindi
Ogni mattina quando mi sveglio
Mi sveglio con il bel sole e il cielo sulla mia faccia
La parte negativa è che ho paura del buio
Quindi la notte non è sempre dolce
La mia parte preferita di una relazione
Si stanno tenendo l'un l'altro per tutta la notte
La sicurezza lo sai
Quindi la parte più difficile della rottura per me
Dorme da solo
Voglio sentirti respirare
Quel tempo tranquillo è tempo di qualità per me
Quando ho lasciato il mio ultimo amore
Ho pianto a me stesso per dormire all'inizio
Infine
Mi sono detto che la mattina non sarà come la notte
Quindi, se non posso fare altro
Devo solo passare la notte