Traduzione del testo della canzone Let Freedom Reign - Chrisette Michele, Talib Kweli, Black Thought

Let Freedom Reign (originale)

Oh American citizen, come collect your freedom
No matter what your living in
No more giving in
Oh American citizen, come collect your freedom
No matter what you’re living in
It’s time to win
Keep us in the four walls of our childrens will be quiet
Most of us aint even democratic or Republic
Can, and by coincidence we love the elected until the detected of being human
American falls, minorities lose war
But if we unite we would have won the war
On poverty
On drugs
On medicated
On love
Freedom isn’t given it is taken
Freedom isn’t free it’s earned
Not, no, it’s learned
Been hung and burned,
Yet rest in peace, resurrected plea
This aint black or white, it’s grey
This is not about my face
Most of us don’t know what to say
Right from wrong, I’m free from slaves
Let freedom reign
Do you wanna be free or do you wanna be
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Free,
Let freedom Reign
America the beautiful
Suspect as usual
Liberty and death give me freedom on my funeral
I walk across the planet with the steps of a giant
My rhymes bridge the gap between religion and science
Cause my evidence is spiritual
I know my sheer presence is a miracle
I wasn’t supposed to be here to share with you
But here I am, standing with my chest out
I take my place in history I never get left out
You stressed out and scared so it’s causing you to act hard
Freedom aint free, gotta put it on my black card
My passport claim I’m an American citizen
The constitution said I’m three fifths
I’m not a semi and gorrilla
Make my songs stronger than the horn of Gideon
Truth is the?
gave the native people syphillis
Consider this: Christopher Columbus ain’t know where he was goin'
So lets stop calling our Native brothers Indians
We were carried here in shackles from the homelands
?
chop, chain locked, brain washed, programmed
Time’s change, freedom reigns, I’m a grown man
Holding the future in the palms of my own hands
In this World, the coonery and tomfoolery
All I’m trying to do is stay true to my community
The daily news aint the only thing that’s schooling me
Watching these haters operating with impunity
This journey dollar signs, black and white collar crimes
Running out of time, out of sight, out of mind
It gets realer and it’s real in Palestine
Troubles of the World start to seem intertwined
War criminals, conflict minerals, pillagers are coming home
And five star generals telling lies in press conferences and interviews
I’m trying to take back the power cause it’s been abused
I’m just black in America
I’m not afro american
Just a passive american
Making belief I’m better than
What we’ve been, what we’ve been
I said
I’m just black in America
I’m not afro american
Just a passive american
Making belief I’m better than
What we’ve been, what we’ve been

(traduzione)

Oh cittadino americano, vieni a ritirare la tua libertà
Non importa in cosa vivi
Non più cedere
Oh cittadino americano, vieni a ritirare la tua libertà
Non importa in cosa vivi
È ora di vincere
Tienici nelle quattro mura dei nostri bambini sarà tranquillo
La maggior parte di noi non è nemmeno democratica o repubblica
Può, e per coincidenza, amiamo l'eletto fino a quando non viene rilevato di essere umano
Gli americani cadono, le minoranze perdono la guerra
Ma se ci uniamo, avremmo vinto la guerra
Sulla povertà
Sotto l'effetto di droghe
Su medicato
Su amore
La libertà non è data è presa
La libertà non è gratuita, si guadagna
No, no, è appreso
stato appeso e bruciato,
Eppure riposa in pace, motivo risorto
Questo non è nero o bianco, è grigio
Non si tratta della mia faccia
La maggior parte di noi non sa cosa dire
Giusto dal male, sono libero dagli schiavi
Lascia che la libertà regni
Vuoi essere libero o vuoi esserlo
Voglio essere, voglio essere, voglio essere
Libero,
Lascia che la libertà regni
L'America la bella
Sospetto come al solito
Libertà e morte mi danno libertà nel mio funerale
Attraverso il pianeta con i passi di un gigante
Le mie rime colmano il divario tra religione e scienza
Perché la mia prova è spirituale
So che la mia pura presenza è un miracolo
Non avrei dovuto essere qui per condividere con te
Ma eccomi qui, in piedi con il petto in fuori
Prendo il mio posto nella storia non vengo mai escluso
Sei stressato e spaventato, quindi ti sta facendo agire duramente
La libertà non è gratuita, devo metterla sulla mia carta nera
Il mio passaporto dichiara di essere cittadino americano
La costituzione diceva che sono tre quinti
Non sono un semi e un gorilla
Rendi le mie canzoni più forti del corno di Gideon
La verità è la?
ha dato ai nativi la sifilide
Considera questo: Cristoforo Colombo non sa dove stava andando
Quindi smettiamola di chiamare indiani i nostri fratelli nativi
Siamo stati portati qui in catene dalle patrie
?
tritare, bloccato a catena, lavato il cervello, programmato
Il tempo cambia, regna la libertà, sono un uomo adulto
Tenendo il futuro nei palmi delle mie stesse mani
In questo mondo, il coonery e il tomfoolery
Tutto quello che sto cercando di fare è rimanere fedele alla mia comunità
Le notizie quotidiane non sono l'unica cosa che mi sta insegnando
Guardare questi odiatori che operano impunemente
Questo viaggio segni del dollaro, crimini dei colletti bianchi e neri
A corto di tempo, fuori vista, fuori di testa
Diventa più reale ed è reale in Palestina
I problemi del mondo iniziano a sembrare intrecciati
Criminali di guerra, minerali di conflitto, saccheggiatori stanno tornando a casa
E i generali a cinque stelle raccontano bugie nelle conferenze stampa e nelle interviste
Sto cercando di riprendere il potere perché è stato abusato
Sono solo nero in America
Non sono afroamericano
Solo un americano passivo
Credere di essere migliore di
Cosa siamo stati, cosa siamo stati
Ho detto
Sono solo nero in America
Non sono afroamericano
Solo un americano passivo
Credere di essere migliore di
Cosa siamo stati, cosa siamo stati