Traduzione del testo della canzone Ana y los Pájaros - Christina Rosenvinge

Ana y los Pájaros (originale)

¿Donde estas?
Que no te veo
Ana, me cuesta hablar de ti
Eres un pájaro en mi memoria
Oigo tu canto libre desde aquí
Entre la bruma ronca de mi atril
Ana, con qué solemnidad
Hendiste tu diamante de mi ombligo
Diciendo aquí tu ego por domar
Cuando se te hinche, mójalo en el mar
Cada mañana era una ofrenda
Cada noche fue imperial
Una semana hizo leyenda
Lo escribía en tu portal
Cuando acabe el mundo
Que se acabe así
Cuando acabe el mundo
Que se acabe así, así, así
Así
Ana, ahora quién lamerá cada anhelante pluma de tu nido
Solo fui estampa de tu santoral
Te llevo aquí entre el cuerpo y el mar
Cada mañana era una ofrenda
Cada noche fue imperial
Una semana hizo leyenda
Lo escribía en tu portal
Cuando acabe el mundo
Que se acabe así
Cuando acabe el mundo
Que se acabe así, así, así
Ana, así, Ana, así, así
Ana, así, así, Ana
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh

Ana y los Pájaros (traduzione)

Dove sei?
non ti vedo
Ana, è difficile per me parlare di te
Sei un uccello nella mia memoria
Sento la tua canzone gratis da qui
Tra la foschia rauca del mio leggio
Ana, con quale solennità
Hai diviso il tuo diamante dal mio ombelico
Dicendo qui il tuo ego da domare
Quando si gonfia, immergilo nel mare
Ogni mattina era un'offerta
Ogni notte era imperiale
Una settimana diventata leggenda
L'ho scritto sul tuo portale
quando il mondo finisce
lascia che finisca così
quando il mondo finisce
Che finisca così, così, così
R) Sì
Ana, ora che leccherà ogni piuma struggente del tuo nido
Ero solo un timbro dei tuoi santi
Ti porto qui tra il corpo e il mare
Ogni mattina era un'offerta
Ogni notte era imperiale
Una settimana diventata leggenda
L'ho scritto sul tuo portale
quando il mondo finisce
lascia che finisca così
quando il mondo finisce
Che finisca così, così, così
Ana, così, Ana, così, così
Ana, così, così, Ana
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh