Traduzione del testo della canzone Easy Girl - Christina Rosenvinge

Easy Girl (originale)

Momy was a weitress dress in tangerine
she found dady in a can of sardines
liquid boy, you know all the stories
it’a been there since the first cold morning.
So Blue blue blue
gonna try with glue
baby is dry dry dry
i hate you when you cry
no more bitter cherry juice
give me something that i can’t lose.
I was raised by hungry dogs and spiders
that is why my legs are long, but hairy
where i live people dont get married
we have fun
throwing stones to ferries.
Will you think of me?
at the end of summer
when nights are so clean
they beat you like a hammer
blue blue blue
gonna try with glue
dry dry dry
I hat you when you cry
thick thick thick
sometimes kind of sweet
blue blue blue
bluer than the zoo.

Easy Girl (traduzione)

La mamma era una vestita da donna in mandarino
ha trovato papà in una scatola di sardine
ragazzo liquido, conosci tutte le storie
è lì dalla prima fredda mattina.
Quindi blu blu blu
proverò con la colla
il bambino è asciutto asciutto asciutto
ti odio quando piangi
niente più succo di amarena
dammi qualcosa che non posso perdere.
Sono stato cresciuto da cani e ragni affamati
ecco perché le mie gambe sono lunghe, ma pelose
dove vivo le persone non si sposano
ci divertiamo
lanciare sassi ai traghetti.
Penserai a me?
alla fine dell'estate
quando le notti sono così pulite
ti hanno picchiato come un martello
blu blu blu
proverò con la colla
secco secco secco
Ti odio quando piangi
spessa spessa spessa
a volte un po' dolce
blu blu blu
più blu dello zoo.