Traduzione del testo della canzone La distancia adecuada - Christina Rosenvinge

La distancia adecuada (originale)

Nunca para ti es quizás
yo no me equivocaba
la desazón se va a llevar
en esta temporada
tal vez no debí dejar
que jugaras con mi falda
que difícil es guardar
la distancia adecuada
Esa señorita
que rima conmigo
que te ronda siempre alrededor
es tu favorita
te lleva consigo
y te gusta más que mi canción
Tu llave está en la recepción
ya es de madrugada
pongo la televisión
espero tu llamada
la evidencia en gotas cae
por mi jersey de Prada
la lección que ya aprendí
siempre es olvidada
Esa señorita
que rima conmigo
que te ronda siempre alrededor
es tu favorita
y puede contigo
y te gusta más que mi canción

(traduzione)

Mai per te forse
non mi sbagliavo
l'inquietudine andrà via
in questa stagione
forse non avrei dovuto andarmene
che giocherai con la mia gonna
quanto è difficile risparmiare
la giusta distanza
quella signora
ciò che fa rima con me
che ti circonda sempre
è il tuo preferito
ti porta con sé
e ti piace più della mia canzone
La tua chiave è alla reception
è già l'alba
Ho messo la televisione
Aspetterò la tua chiamata
le prove a gocce cadono
per il mio maglione Prada
la lezione che ho già imparato
è sempre dimenticato
quella signora
ciò che fa rima con me
che ti circonda sempre
è il tuo preferito
e puoi con te
e ti piace più della mia canzone