Traduzione del testo della canzone Lo siento - Christina Rosenvinge

Lo siento (originale)

Esta noche he visto tu cara en televisión
Hay soldados que no encuentran nunca el camino a casa
He cambiado el canal y te has ido de mi habitación
No puedo entender que demonios te pasa
Soy yo yéndome otra vez
Soy yo lo hago sin querer
Lo siento
La gente en la calle parece saber donde va
Compran coches hablan del tiempo
A mi no me importa que hacías para olvidar
Detrás de la puerta del baño diciendo
Soy yo yéndome otra vez
Soy yo lo hago sin querer
Lo siento
Estoy tan cansada
Como tú
Pienso en no sentir
Desaparecer
Soy yo y no lo quiero ver
Soy yo yéndome otra vez
Soy yo lo hago sin querer
Lo siento

(traduzione)

Stanotte ho visto la tua faccia in TV
Ci sono soldati che non trovano mai la strada di casa
Ho cambiato canale e tu hai lasciato la mia stanza
Non riesco a capire cosa diavolo c'è che non va in te
Sono io che parto di nuovo
Sono io che lo faccio involontariamente
Mi dispiace
Le persone per strada sembrano sapere dove stanno andando
Comprano auto, parlano del tempo
Non mi interessa cosa hai fatto per dimenticare
Dietro la porta del bagno dicendo
Sono io che parto di nuovo
Sono io che lo faccio involontariamente
Mi dispiace
sono così stanco
Come te
Penso a non sentire
Scomparire
Sono io e non voglio vederlo
Sono io che parto di nuovo
Sono io che lo faccio involontariamente
Mi dispiace