Traduzione del testo della canzone Pesa la Palabra - Christina Rosenvinge

Pesa la Palabra (originale)

Así apareces, sin anunciarte
Mañana vas a graduarte
Aún eres joven y tu inocencia
No admite la sentencia del
Silencio
Silencio
Mandaste cartas, no hubo respuesta
Pensaste que escribir me cuesta
La criatura que nadie nombra
Se yergue ante la sombra y el
Silencio
Silencio
Pasas, tocas la puerta
A ver si ahora soy capaz de darte
Lo que no está en mí
Pasas, tocas la puerta
En silencio, pesa la palabra
Que no sé decir
Que no sé decir
Que no sé decir
De mi heredaste la buena planta
Parecerte en algo más te espanta
Aparta el humo, bajo la piedra
Hay un hombre que se quiebra en el
Silencio
Silencio
Si de tal palo, hay tal astilla
Hay algo puro en mi semilla
Y tu pelaje, y tu persona
Es la única corona en mi
Silencio
Silencio
Pasas, tocas la puerta
A ver si ahora soy capaz de darte
Lo que no está en mí
Pasas, tocas la puerta
En silencio, pesa la palabra
Que no sé decir
Que no sé decir
Que no sé decir

Pesa la Palabra (traduzione)

Ecco come appari, senza annunciarti
domani ti laurei
Sei ancora giovane e la tua innocenza
Non ammette la sentenza di
Silenzio
Silenzio
Hai inviato lettere, non c'è stata risposta
Pensavi che scrivere fosse difficile per me
La creatura che nessuno nomina
Sta davanti all'ombra e al
Silenzio
Silenzio
Passi, bussi alla porta
Vediamo se ora sono in grado di darti
Cosa non è in me
Passi, bussi alla porta
In silenzio, la parola pesa
non so come dirlo
non so come dirlo
non so come dirlo
Da me hai ereditato la buona pianta
Sembrare qualcos'altro ti spaventa
Fuma via, sotto la pietra
C'è un uomo che irrompe
Silenzio
Silenzio
Se di un tale bastone, c'è una tale scheggia
C'è qualcosa di puro nel mio seme
E la tua pelliccia, e la tua persona
È l'unica corona su di me
Silenzio
Silenzio
Passi, bussi alla porta
Vediamo se ora sono in grado di darti
Cosa non è in me
Passi, bussi alla porta
In silenzio, la parola pesa
non so come dirlo
non so come dirlo
non so come dirlo