Traduzione del testo della canzone Pobre Nicolás - Christina Rosenvinge

Pobre Nicolás (originale)

Látigos de luz, suma precisión.
Silueta azul, tocas la visión.
Tu madre tejió el rayo en tu piel,
Dijo tú verás lo que haces con él.
No lo verás, no verás al ángel
solo oirás batir alas acercarse.
La Torre soñó, antes de estallar,
cara te costó la excentricidad.
No podrás oir, pobre Nicolás,
El futuro aún no te puede alcanzar
No lo verás, no verás al ángel
solo oirás batir alas acercarse.
(Gracias a Lalo por esta letra)

Pobre Nicolás (traduzione)

Fruste leggere, estrema precisione.
Silhouette blu, tocchi la visione.
Tua madre ha intessuto fulmini nella tua pelle,
Ha detto che vedrai cosa ne farai.
Non vedrai, non vedrai l'angelo
sentirai solo avvicinarsi sbattendo le ali.
La Torre sognò, prima di esplodere,
ammettilo, ti è costato la tua eccentricità.
Non potrai sentire, povero Nicholas,
Il futuro non può ancora raggiungerti
Non vedrai, non vedrai l'angelo
sentirai solo avvicinarsi sbattendo le ali.
(Grazie a Lalo per questi testi)