Traduzione del testo della canzone Tú por mí - Christina Rosenvinge

Tú por mí (originale)

Hace tiempo tuve una amiga
A la que quería de verdad
Una princesa que andaba a dos pasos
De sus zapatos de cristal
Compartíamos una casa
Al otro lado de la ciudad
Le hicimos un sitio a mi mala suerte
Y a sus pocas ganas de acertar
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Un día oscuro nos dio por andar
Donde los malos tiran y dan
Y siempre hay alguno con porquerías
Siempre hay un día que levantar
Mucho cuidado con los cocodrilos
Viene despacio y nunca los ves
Se la comieron sonriendo tranquilos
Yo me di cuenta y me fui por pies
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir
Pienso en ti, donde estés
Y si vuelves alguna vez
Nos reiremos de este mal sueño
Con una taza de café
Yo que estuve en el lado salvaje
Digo que nunca pienso volver
Hasta Lou Reed se pasea con traje
Y llama a su novia desde el hotel
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas donde haya que ir
Tú por mí, yo por ti
Iremos juntas sólo por ir

Tú por mí (traduzione)

Molto tempo fa avevo un amico
Quello che volevo davvero
Una principessa che ha fatto due passi
Delle sue scarpe di vetro
abbiamo condiviso una casa
Dall'altra parte della città
Abbiamo creato un posto per la mia sfortuna
E la sua piccola voglia di colpire
Tu per me, io per te
Andremo insieme dove dobbiamo andare
Tu per me, io per te
Andremo insieme solo per andare
Una giornata buia ci ha dato di camminare
Dove i cattivi lanciano e danno
E c'è sempre qualcuno che fa schifo
C'è sempre un giorno per alzarsi
Fai attenzione ai coccodrilli
Viene lento e non li vedi mai
Lo mangiarono sorridendo con calma
Me ne sono accorto e me ne sono andato a piedi
Tu per me, io per te
Andremo insieme dove dobbiamo andare
Tu per me, io per te
Andremo insieme solo per andare
Penso a te, ovunque tu sia
E se mai tornerai
Rideremo di questo brutto sogno
con una tazza di caffè
Io che ero dal lato selvaggio
Dico che non ho mai intenzione di tornare indietro
Anche Lou Reed va in giro con un completo
E chiama la sua ragazza dall'hotel
Tu per me, io per te
Andremo insieme dove dobbiamo andare
Tu per me, io per te
Andremo insieme solo per andare