Traduzione del testo della canzone Together Forever - Christon Gray

Together Forever (originale)

So we see a little differently
I guess that in the end it wasn’t meant to be
But we built this thing together
And I hope it stays there forever
If I could ever ask for anything
It’s only that you smile when you remember me
'Cause we built this thing together
And I hope it stays there forever
I guess it’s time to let the credits roll
Starting over is incredible
The performance of my lifetime, your story isn’t like mine
Shedding light on my actions, are the cameras on?
In the beginning, it was Christon
You may read the story and think it’s fiction
Been a singer and spitter before they ever did it
I make friends, but often stand alone
Talent show singing Boyz II Men I was Wanya
But as soon as the beat dropped I was Andre
Kirk hit me before he went to see Kanye
I told him don’t even worry, just do what God say
Rest in peace to my Aunt Kay
And now Shana is my fiancé
In 2007 I named Blue, In 2012 she came true
Listen, hear, don’t just listen here
For me and her mother, it’s been a different year
It’ll take a pen to tell her how we disappeared
Cause if it’s magic, why can’t it be everlasting
God almighty, help me move past this
So we see a little differently
I guess that in the end it wasn’t meant to be
But we built this thing together
And I hope it stays there forever
If I could ever ask for anything
It’s only that you smile when you remember me
'Cause we built this thing together
And I hope it stays there forever
I shall not, carry the weight of the world again
So welcome to the new genre, soundtrack to my life’s drama
In real time just watch us
And in the square circle I’m in, I don’t fit, I don’t blend
Can’t pretend like I always know what I’m doing
This ain’t black and white, we all hue-man
Church I am not your modern day model
I make trends for everybody to follow
I feel more like David than the apostles
But the giants we facin' are more colossal
It’s like we made our own race and turned hostile
Yo, what’s the difference between Christian and Gospel?
And if you quote the Old Testament, you’re a fossil?
False teaching gotta listen with your nostrils
Me and Shab exposing our Tomfoolery
The cool kids ain’t cool to me
Too much to maneuver through
I kept it simple cause I needed to
And never bite the hand that’s been feeding you
So when you look for someone to pledge your allegiance to
Make sure they believe in you, All Amour
So we see a little differently
I guess that in the end it wasn’t meant to be
But we built this thing together
And I hope it stays there forever
If I could ever ask for anything
It’s only that you smile when you remember me
'Cause we built this thing together
And I hope it stays there forever

Together Forever (traduzione)

Quindi vediamo in modo leggermente diverso
Immagino che alla fine non fosse destinato a esserlo
Ma abbiamo costruito questa cosa insieme
E spero che rimanga lì per sempre
Se mai potessi chiedere qualcosa
È solo che sorridi quando ti ricordi di me
Perché abbiamo costruito questa cosa insieme
E spero che rimanga lì per sempre
Immagino che sia ora di lasciare che i crediti scorrano
Ricominciare da capo è incredibile
La performance della mia vita, la tua storia non è come la mia
Per far luce sulle mie azioni, le telecamere sono accese?
All'inizio era Christon
Potresti leggere la storia e pensare che sia finzione
Sono stato cantante e sputatore prima ancora che lo facessero
Faccio amicizia, ma spesso sto da solo
Talent show che canta Boyz II Men I wanya
Ma appena il ritmo è sceso, ero Andre
Kirk mi ha colpito prima di andare a trovare Kanye
Gli ho detto di non preoccuparti nemmeno di fare ciò che Dio dice
Riposa in pace con mia zia Kay
E ora Shana è la mia fidanzata
Nel 2007 ho chiamato Blue, nel 2012 si è avverata
Ascolta, ascolta, non limitarti ad ascoltare qui
Per me e sua madre è stato un anno diverso
Ci vorrà una penna per dirle come siamo scomparsi
Perché se è magico, perché non può essere eterno
Dio onnipotente, aiutami a superare questo
Quindi vediamo in modo leggermente diverso
Immagino che alla fine non fosse destinato a esserlo
Ma abbiamo costruito questa cosa insieme
E spero che rimanga lì per sempre
Se mai potessi chiedere qualcosa
È solo che sorridi quando ti ricordi di me
Perché abbiamo costruito questa cosa insieme
E spero che rimanga lì per sempre
Non porterò di nuovo il peso del mondo
Quindi benvenuto nel nuovo genere, colonna sonora del dramma della mia vita
In tempo reale guardaci
E nel cerchio quadrato in cui mi trovo, non mi adatto, non mi confondo
Non posso fingere di sapere sempre cosa sto facendo
Questo non è in bianco e nero, siamo tutti hue-man
Chiesa non sono il tuo modello moderno
Faccio tendenze che tutti possono seguire
Mi sento più simile a Davide che agli apostoli
Ma i giganti che affrontiamo sono più colossali
È come se avessimo creato la nostra razza e fossimo diventati ostili
Yo, qual è la differenza tra cristiano e evangelico?
E se citi l'Antico Testamento, sei un fossile?
Il falso insegnamento deve ascoltare con le tue narici
Io e Shab smascheriamo le nostre stupidaggini
I ragazzi fantastici non sono belli con me
Troppo da manovrare
L'ho mantenuto semplice perché dovevo
E non mordere mai la mano che ti ha dato da mangiare
Quindi, quando cerchi qualcuno a cui giurare fedeltà
Assicurati che credano in te, All Amour
Quindi vediamo in modo leggermente diverso
Immagino che alla fine non fosse destinato a esserlo
Ma abbiamo costruito questa cosa insieme
E spero che rimanga lì per sempre
Se mai potessi chiedere qualcosa
È solo che sorridi quando ti ricordi di me
Perché abbiamo costruito questa cosa insieme
E spero che rimanga lì per sempre