Testi di Du pain et du laurier - Christophe

Du pain et du laurier (originale)

Je ne suis pas lavé, pas rasé
Et je suis bien comme ça
J'écoute la musique d’un groupe de rock’n’roll
En buvant mon café
Je descends faire des courses au marché
Sur la petite place
Et j’entends toujours ce groupe de rock’n’roll
Et j’achète du pain et du laurier
Fatigué, je monte l’escalier ciré
Je prends ma guitare et mon oreiller
Sur le sol, je joue du rock’n’roll
Pour oublier, pour oublier

(traduzione)

Non mi sono lavato, non mi sono rasato
E sto bene così
Sto ascoltando la musica di una band rock'n'roll
Bere il mio caffè
Scendo a fare la spesa al mercato
Nella piazzetta
E sento ancora quella band rock'n'roll
E compro pane e foglie di alloro
Stanco, salgo la scala cerata
Prendo la mia chitarra e il mio cuscino
Sul pavimento suono rock'n'roll
Dimenticare, dimenticare