Traduzione del testo della canzone Interview de... - Christophe

Interview de... (originale)

Yep, woman love, yep, yep yep
Quoi?
Encore, Exact !
Quitte à… moi j’préfère…
En fait j’ai jamais envie de
M’habiller pour chanter
J’ai dit j’ai respiré si fort, ça veut
Rien dire?
Ah non, moins proche
C’est pas la réponse.
Et alors !
Donc j’vais en profi ter pour
Répondre à la première
Ca m’paraît… Réel
J’me plains bien.
Oui !
J’ai un code de l’honneur plutôt
Suspect… Ça ne regarde que moi
Je suis témoin, je suis le seul témoin
De moi-même
Et pour faire… Il faut…
Tu peux me reposer la question?
Voilà c’est de la folie d'être
Équilibré, c’est c’que j’viens de dire
C’est pas bien ça.
Ca marche pas
T’es d’accord?
On la siffl e?
Woman love, Yep
J’me plains bien
Yep-Yep, Woman love, Yep
En fait on est… rien
Yep-yep
Oh la vache !
Je sais pas si j’ai vraiment…
C’est ma faille, c’est clair !
Yep-yep
L’obscurité est la lumière des fous
J’fais, j’fais comment…
C’est diffi cile de garder l'équilibre
C’est très diffi cile, en même temps…
C’est pas si diffi cile que ça, en
Même temps
Ca ça vient pas de moi, c’est un jour
Quelqu’un…
Oui parce que, j’me souviens…
En fait, j’me souviens plus de rien
Parce qu’en fait j'étais…
Elle est pas terrible, celle-là
Pas le… J’aimais bien… C’est ça que
J’aimais.
Trop tard !
Oui
Non, moi je sais pas comment
Expliquer ça…
Je suis ce que je cherche et quand je
Trouve.
Je fais
Alors, tu veux qu’on recommence?
Parce qu’en fait… J’me plains bien
Ah, j’aime bien ça…Oui, j’aime bien
Woman love, Yep
Ah non, je sais pas ce que ça vient
Faire là.
Yep Yep
Les femmes qui dansent vraiment
Elles se passent toujours la main
Dans les cheveux, quand elles
Dansent
Le fl irt, c’est un truc terrible
J’aime bien, j’aime bien la…
Ça, c’est clair !
T’es d’accord?
J’me plains bien
C’est tout ce que j’aime
Une chanson d’amour
Woman love, Yep
Vous voyez ce que je veux dire?
Yep-yep, Woman love, Yep, Yep-yep
Woman love, Yep, Yep-yep
J’me plains bien

Interview de... (traduzione)

Sì, amore della donna, sì, sì, sì
Che cosa?
Di nuovo, corretto!
Lascia fare a... io, preferisco...
In realtà non lo voglio mai
Vestiti per cantare
Ho detto che respiravo così forte, vuol dire
Dire niente?
Oh no, meno vicino
Questa non è la risposta.
E allora !
Quindi ne approfitterò per
Rispondi al primo
Mi sembra... Reale
mi sto lamentando.
Sì !
Ho piuttosto un codice d'onore
Sospetto... Sono affari miei
Sono un testimone, sono l'unico testimone
Da solo
E per fare... devi...
Puoi farmi di nuovo la domanda?
È una follia essere
Equilibrato, è quello che ho appena detto
Non va bene.
Non funziona
Sei d'accordo?
Lo fischiamo?
Amore per le donne, sì
mi sto lamentando
Sì-Sì, l'amore della donna, Sì
In effetti noi siamo... niente
Si si
Oh dannazione !
Non so se davvero...
È colpa mia, questo è certo!
Si si
L'oscurità è la luce degli sciocchi
Lo faccio, lo faccio come...
È difficile mantenere l'equilibrio
È molto difficile, allo stesso tempo...
Non è così difficile,
Contemporaneamente
Non è da me, è un giorno
Qualcuno…
Sì perché, mi ricordo...
Infatti non ricordo niente
Perché in realtà ero...
Non è terribile, quella
Non il... mi piaceva... Ecco cosa
Mi è piaciuto.
Troppo tardi !
sì
No, non so come
Spiega che...
Io sono ciò che cerco e quando io
Trova.
Io faccio
Quindi vuoi ricominciare da capo?
Perché in effetti... mi sto lamentando molto
Ah, mi piace... Sì, mi piace
Amore per le donne, sì
Oh no, non so cosa sta arrivando
Fai il.
si si
Donne che ballano davvero
Passano sempre di mano
Nei capelli, quando loro
stanno ballando
flirtare è una cosa terribile
mi piace, mi piace...
Questo è chiaro!
Sei d'accordo?
mi sto lamentando
È tutto ciò che amo
Una canzone d'amore
Amore per le donne, sì
Capisci cosa intendo?
Sì, sì, donna amore, sì, sì, sì
Amore della donna, sì, sì, sì
mi sto lamentando