Traduzione del testo della canzone J'ai eu tort - Christophe

J'ai eu tort (originale)

J’ai eu tort de ne pas croire en toi
Surtout ne m’en veux pas
Je ne t’oublierai pas
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
Je suis seul mais je suis incapable
De promener ma vie
Au long des heures qui courent
Je suis seul mais je suis incapable
De donner mon avis
A ces gens qui m’entourent
J’ai eu tort de te faire du cinéma
De jouer le drôle de gars
Qui n’a besoin de personne
J’ai eu tort de te crier souvent:
«Je t’en supplie, va-t'en !»
Je t’aimais bien pourtant
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de t’avoir fait pleurer
Mais je le reconnais
Laisse-moi regretter
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui

J'ai eu tort (traduzione)

Ho sbagliato a non credere in te
Soprattutto, non incolpare me
non ti dimenticherò
Ho sbagliato a recitarti in una commedia
Ti prego, credimi
ti piango oggi
Sono solo ma non posso
Per camminare nella mia vita
Attraverso le ore che scorrono
Sono solo ma non posso
Per dare la mia opinione
A quelle persone intorno a me
Ho sbagliato a farti dei film
Per interpretare il ragazzo divertente
Chi non ha bisogno di nessuno
Ho sbagliato a gridarti spesso:
"Ti prego, vattene!"
Ti ho amato però
Ho sbagliato a darti il ​​mio numero
Lo sapevo con te
Avrebbe preso ogni volta
Ho sbagliato a farti piangere
Ma lo riconosco
lasciami pentire
Ho sbagliato a recitarti in una commedia
Ti prego, credimi
ti piango oggi
Ho sbagliato a darti il ​​mio numero
Lo sapevo con te
Avrebbe preso ogni volta
Ho sbagliato a recitarti in una commedia
Ti prego, credimi
ti piango oggi