Traduzione del testo della canzone L'enfer commence avec L - Christophe

L'enfer commence avec L (originale)

Sous les arcades de ses yeux
Il y a eu tant d’amoureux
Tant de passants provisoire
Et puis soudain
De mon coeur à son coeur comme l'Ã(c)cho
D’un amour qui me laisse sans voix
Toujours dans mon ombre
La nuit soupire, me dÃ(c)visage
Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
Elle boit le bleu de mes rêves
J’attends son heure
Quand le soir ouvre le bal
Je me pique à son Ã(c)toile
L’enfer commence avec L
Sous les arcades de ses yeux
J’envisage mes nouveaux cernes
Cocktail de pâleur, bloody mortel
Mon mauvais ange
Se change, pour me plaire
En belle de nuit
Et son souffle sur mes lèvres
Joue avec le feu
Sans Ã(c)teindre ma vie joue encore
Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
Elle boit le bleu de mes rêves
Puis m’abandonne
Quand le jour ferme le bal
Son Ã(c)ternité me tue
L’enfer commence avec L
Aucun miroir ne peut la voir
M’enlacer pour mieux me glacer
Je sens sa fièvre
Comment garder mon sang-froid?

(traduzione)

Sotto le arcate dei suoi occhi
Ci sono stati così tanti amanti
Quanti passanti temporanei
E poi all'improvviso
Dal mio cuore al suo cuore come l'eco
Di un amore che mi lascia senza parole
Sempre alla mia ombra
La notte sospira, mi guarda
Senza appuntamento, ecco, all'improvviso
Beve il blu dei miei sogni
Sto aspettando la sua ora
Quando la sera apre il ballo
Mi rubo la sua stella
L'inferno inizia con L
Sotto le arcate dei suoi occhi
Immagino le mie nuove occhiaie
Cocktail di pallore, mortale sanguinante
il mio angelo cattivo
Cambia, per farmi piacere
In una bella notte
E il suo respiro sulle mie labbra
Gioca con il fuoco
Senza spegnere la mia vita sta ancora giocando
Senza appuntamento, ecco, all'improvviso
Beve il blu dei miei sogni
Allora abbandonami
Quando il giorno chiude il pallone
La sua eternità mi sta uccidendo
L'inferno inizia con L
Nessuno specchio può vederla
Abbracciami per congelarmi meglio
Sento la sua febbre
Come faccio a mantenere la calma?