Traduzione del testo della canzone Mère tu es la seule - Christophe

Mère tu es la seule (originale)

Ils sont tous là, il n’en manque pas un
Pour m’accuser d’avoir eu tout, puis rien
Pour être un homme, il faut, sur le chemin
De la chance, pas d’chance !
Mère, tu es la seule
Qui ne peut m’abandonner
Mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout pardonner
Vous m’accusez, mais j’accuse à mon tour
Que reste-t-il du beau temps des amours?
D’autres avant moi se sont quittés un jour
Amours mortes, bien mortes
Mère, tu es la seule
Qui ne peut m’abandonner
Mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout pardonner
Aucun de vous ne s’est jamais trompé
Vous avez l’droit, bien sûr, de m’accuser
On me condamne au silence à jamais
Mais j’explose et j’ose !
Mère, tu es la seule
Qui ne peut m’abandonner
Mère, mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout, tout pardonner
Mère, mère, tu es la seule
Qui peut tout, tout, tout

Mère tu es la seule (traduzione)

Sono tutti lì, non ne manca uno
Ad accusarmi di avere tutto, poi niente
Per essere un uomo, devi, in arrivo
Fortunato, sfortuna!
Madre, sei l'unica
Chi non può abbandonarmi
Madre, sei l'unica
Chi può perdonare tutto, perdonare tutto
Tu mi accusi, ma io a mia volta accuso
Cosa resta del bel tempo dell'amore?
Altri prima di me si separarono un giorno
Amori morti, molto morti
Madre, sei l'unica
Chi non può abbandonarmi
Madre, sei l'unica
Chi può perdonare tutto, perdonare tutto
Nessuno di voi ha mai sbagliato
Hai il diritto, ovviamente, di accusarmi
Sono condannato al silenzio per sempre
Ma esplodo e oso!
Madre, sei l'unica
Chi non può abbandonarmi
Madre, madre, sei l'unica
Chi può perdonare tutto, tutto, tutto
Madre, madre, sei l'unica
Chi può tutto, tutto, tutto