Traduzione del testo della canzone Mes passagères - Christophe

Mes passagères (originale)

Ton sourire, l’ombre d’un espoir
N’est plus qu’un soupir
Je n’sais plus y croire
L’amour se retire et s’en va mourir
Sans histoire
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Mous reviendrez, tôt ou tard
On est deux, chaque fois pour toujours
Quand je fais l’aveu de tout mon amour
Je serai sérieux, au moins pendant deux
Ou trois jours
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Vous reviendrez, tôt ou tard

Mes passagères (traduzione)

Il tuo sorriso, l'ombra di una speranza
è solo un sospiro
Non riesco più a crederci
L'amore si ritira e va a morire
Senza storia
I miei amori, i miei passeggeri
Tu dormi nella mia memoria
I miei amori, i miei estranei
Tornerai, prima o poi
Siamo due, ogni volta per sempre
Quando confesso tutto il mio amore
Sarò serio, almeno per due
O tre giorni
I miei amori, i miei passeggeri
Tu dormi nella mia memoria
I miei amori, i miei estranei
Tornerai, prima o poi