Testi di Odore di femina - Christophe

Odore di femina (originale)

Odore di femina
Ton petit cinéma
Sous la dentelle de picot bleu ciel
Dans la soie moirée
Je viens te chercher
Odore di femina
Douleur douce
Ventre de mousse
Odore di femina
Des chevilles et des omoplates
Au point de croix
Petite soeur délicate
Jupon froissée
Hanches de lait
Eternité
Cuisses d’anis
Eternité
Étoilées
Eternité
My love machine
Joue avec ton bâton
De rouge
Devant la glace
Je voudrais voir comment ça fait
De se plier
À tes quatre volontés
Odore, odore di femina
Les cheveux collés
La couture du bas
Le tracé des veines
Tout ce que j’aime
Même les organes à l’intérieur
Je les dessine par coeur
Odore di femina
Ton petit cinéma
Me va, me va, me va
Me va
Sous la soie de
Son quant à soit
J’veux rester là
Au coeur de la fleur
Odore di femina
(Traduction en espagnol)
Siempre por los rincones
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti aaayyy
Siempre por los rinco…
(Traduction en français)
Toujours par les coins
Toujours par les coins
Je te cherche toi
Toujours par les coins
Je te
Cherche toi aaayyy
Toujours par les co…

(traduzione)

Odore di donna
Il tuo piccolo cinema
Sotto il pizzo picot celeste
Nella seta scintillante
Sto venendo a prenderti
Odore di donna
dolce dolore
pancia di schiuma
Odore di donna
Caviglie e scapole
Punto croce
Sorellina delicata
sottoveste stropicciata
fianchi da latte
Eternità
Gambe di anice
Eternità
Ha recitato
Eternità
La mia macchina dell'amore
Gioca con il tuo bastone
Dal rosso
Davanti allo specchio
Vorrei vedere come ci si sente
Piegare
Come vuoi
Odore, odore di donna
capelli incollati
La cucitura inferiore
Il corso delle vene
Tutto ciò che amo
Anche gli organi all'interno
Li disegno a memoria
Odore di donna
Il tuo piccolo cinema
Sto bene, sto bene, sto bene
Io sto bene
Sotto la seta di
È come per entrambi
Voglio restare lì
Nel cuore del fiore
Odore di donna
(Traduzione in spagnolo)
Siempre por los rincones
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti aaayyy
Siempre por los rinco…
(Traduzione in francese)
Sempre agli angoli
Sempre agli angoli
ti sto cercando
Sempre agli angoli
Ti dico
Ti cerco aaayyy
Sempre dal co...