Traduzione del testo della canzone On achève bien les autos - Christophe

On achève bien les autos (originale)

J’aime bien respirer
La tôle d’argent et
Ton pantalon de vinyl blanc
La radio chromée joue
«Loving You»
Soudain la tempête de phrares
Éclate comm’un bruit blanc
Sur un napping de brouillard
Les sentiments de l’auto roulent
Un endroit bancal
Pas de flics cachés
Un endroit bancal pour parler
Avant d'éclater
Couché sur le rail
Y’a plus rien à sous titrer
J’crois que ça va aller
Un endroit bancal pour bouger
Ceinture attachée
Un endroit bancal pour aimer
Touché-coulé
Y’a plus rien à en tirer
Je crois qu ça va aller…
Le plaisir violent
Fait craqur la troisième
Nos pieds se touchent à grande vitesse
Accélère je viens
Dans cette mise au point
La nuit court vers sa fin
Et la route jaunit
Et la pluie aussi
Mais elle ne menace pas
Elle est très loin déjà
Derrière toi
Les sentiments d’l’auto roulent
Les sentiments d’l’auto roulent
Je sens ton sexe éclaboussé
De diamants éclatés par milliers
Le jaune devient gris oranger
L’air a ce parfum d’essence évaporée
En tout les cas
C’est une épave, très à part
Un endroit bancal
Un endroit bancal pour aimer
En tout les cas
C’est une épave, un'œuvre d’art
Un endroit bancal pour rêver
Y’a plus rien à en tirer
Et je dors dans
Mon endroit bancal

(traduzione)

Mi piace respirare
Il piatto d'argento e
I tuoi pantaloni bianchi di vinile
La radio cromata suona
"Amando Te"
Improvvisamente la tempesta di phrares
Erutta come un rumore bianco
Su una coltre di nebbia
Le sensazioni dell'auto rotolano
Un posto traballante
Nessun poliziotto nascosto
Un posto traballante per parlare
prima di scoppiare
Sdraiato sulla ringhiera
Non è rimasto nulla alla didascalia
Credo che andrà bene
Un posto traballante dove muoversi
Cintura attaccata
Un posto traballante da amare
Il tocco scorreva
Non c'è più niente per uscirne
credo che andrà bene...
Piacere violento
Rompi il terzo
I nostri piedi si toccano ad alta velocità
Accelera sto arrivando
In questo focus
La notte sta correndo verso la fine
E la strada diventa gialla
E anche la pioggia
Ma lei non minaccia
Lei è già molto lontana
Dietro di te
Le sensazioni dell'auto rotolano
Le sensazioni dell'auto rotolano
Sento il tuo pene schizzato
Diamanti frantumati a migliaia
Il giallo diventa grigio arancio
L'aria ha quel profumo di benzina evaporata
In tutti i casi
È un relitto, molto a parte
Un posto traballante
Un posto traballante da amare
In tutti i casi
È un relitto, un'opera d'arte
Un posto traballante per sognare
Non c'è più niente per uscirne
E io dormo
il mio posto traballante