Traduzione del testo della canzone Pas vu pas pris - Christophe

Pas vu pas pris (originale)

Un peu nerveux
Dans la cité
Je collectionne
Les bas résille
J' suis pas dangereux
Mais faut s' méfier
Je craque facile
Aux friandises
Pas vu, pas pris
Caché dans l’ombre
Je fais ma ronde
Pas vu, pas pris
Je les repère
Oh, plutôt bien en chair
Pas vu, pas pris
Rien qu’un sourire
Je les attire
Pas vu, pas pris
Je les questionne
En vitesse, je me tire
Un peu maniaque
Mais pas vicieux
Des poupées rousses
Ça m' rend joyeux
A coup d' canif
C’est délicieux
Chacun son truc pour être heureux

Pas vu pas pris (traduzione)

Un pò nervoso
Nella città
colleziono
Calze a rete
Non sono pericoloso
Ma attenzione
Mi creo facilmente
A tratta
Non visto non catturato
Nascondersi nell'ombra
Faccio i miei giri
Non visto non catturato
Li vedo
Oh, piuttosto grassoccio
Non visto non catturato
Solo un sorriso
Li attiro
Non visto non catturato
Li metto in dubbio
In velocità, mi tiro da solo
Un po' maniacale
Ma non vizioso
bambole rosse
Mi rende felice
Con un temperino
È delizioso
Ognuno ha il suo modo di essere felice