| Je sais quelque chose
| So qualcosa
|
| Contre jour maudit
| Giorno maledetto
|
| Comme un lundi
| Come un lunedì
|
| Entre la rose
| Tra la rosa
|
| Et le poignard
| E il pugnale
|
| Et tant d’autres choses
| E tante altre cose
|
| Drame de la jalousie
| Dramma di gelosia
|
| Qu’est-ce qu’elle dit?
| Cosa dice?
|
| Qu’est-ce qu’elle a?
| Che cosa ha lei?
|
| Moi, j’ai le regard mélo qui rend fou
| Io, ho lo sguardo melodioso che ti fa impazzire
|
| De celui qui ne tient plus debout
| Di colui che non resiste più
|
| Et qui meurt à genoux
| E chi muore in ginocchio
|
| Mais qu’est-ce que tu dis là?
| Ma cosa stai dicendo lì?
|
| Oh, qu’est-ce que tu dis là?
| Oh, cosa stai dicendo lì?
|
| Qu’est-ce que tu dis là?
| Cosa stai dicendo lì?
|
| Qu’est-ce que tu dis là, là, là?
| Cosa stai dicendo là, là, là?
|
| Je sais quelque chose
| So qualcosa
|
| Des traces qui s’effacent depuis
| Tracce che da allora sono state cancellate
|
| Qu’elle vit sa vie
| Che lei vive la sua vita
|
| Elvis
| Elvis
|
| Et tant d’autres choses
| E tante altre cose
|
| Qui tanguent aussi la nuit
| Che ondeggiano anche di notte
|
| Qu’est-ce qu’elle a?
| Che cosa ha lei?
|
| Qu’est-ce qu’elle dit?
| Cosa dice?
|
| Moi, j’ai le regard mélo qui rend fou
| Io, ho lo sguardo melodioso che ti fa impazzire
|
| De celui qui ne tient plus debout
| Di colui che non resiste più
|
| Et qui meurt à genoux
| E chi muore in ginocchio
|
| Mais qu’est-ce que tu dis là?
| Ma cosa stai dicendo lì?
|
| Qu’est-ce que tu dis là?
| Cosa stai dicendo lì?
|
| Oh, qu’est-ce que tu dis là?
| Oh, cosa stai dicendo lì?
|
| Mais qu’est-ce que tu dis là?
| Ma cosa stai dicendo lì?
|
| Moi, j’ai le regard mélo qui rend fou
| Io, ho lo sguardo melodioso che ti fa impazzire
|
| Mais qu’est-ce que tu dis là? | Ma cosa stai dicendo lì? |